mir

「mir」の意味

「mir」の例文

Gib mir bitte die Tasse.

そのカップを私にください。

mirのイラスト

「mir」の反対語(対義語)

「mir」の例文例文

Sag mir bitte die Uhrzeit.

私に時間を教えてください。

「mir」の学習データ

モチタンで学習した 44 人の結果

98.4%意味を選ぶ問題の正答率
94.6%つづり(書き取り)問題の正答率
1.8秒答えるまでの時間(中央値)

「mir」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Kannst du mir bitte helfen?

    私を手伝ってくれますか?

  • 中級(B1〜B2)

    Der Arzt hat mir geraten, mich mehr zu bewegen.

    医者は私にもっと運動するよう勧めました。

  • 上級(C1〜C2)

    Es scheint mir fraglich, ob diese Maßnahmen den gewünschten Erfolg bringen werden.

    これらの対策が望ましい成果をもたらすかどうかは、私には疑問に思われます。

  • 日常会話

    Das ist mir egal.

    私はどっちでも構いません。

ゲームで覚える・約 1 分

mir をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「mir」のコアイメージコアイメージ

受け手として自分が中心にあり、作用が自分に向かう像

「mir」の使い方使い方

  • Gib mir

    私に渡して

    Gib mir bitte den Schlüssel.私に鍵を渡してください。

  • Sag mir

    私に言って

    Sag mir bitte deinen Namen.私にあなたの名前を言ってください。

  • Zeig mir

    私に見せて

    Zeig mir bitte dein neues Fahrrad.私にあなたの新しい自転車を見せてください。

「mir」とよく一緒に使う語

  • mir geben 私に〜を渡す
    (geben:与える)
  • mir sagen 私に〜と言う
    (sagen:言う)
  • mir zeigen 私に〜を見せる
    (zeigen:見せる)
  • mir helfen 私に力を貸す
    (helfen:助ける)
  • mir schreiben 私に〜を書く
    (schreiben:書く)

「mir」の類義語との違い類義語との違い

mir: 行為や言葉が向かう相手として、自分が受け手であることを示す語
dir: 聞き手であるあなたが何かを受け取る対象であることを示す語
mich: 誰かの動作の直接の対象としての自分を示す語
ihm: 男性や中性に対応する一人が何かを受け取る対象であることを示す語
euch: 複数の聞き手が受け手であることを示す語

「mir」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Dativpronomen der ersten Person Singular; drückt aus, wem eine Handlung gilt oder zugutekommt.

「mir」の語源語源

mirは、ichの与格形で、中高ドイツ語の形を経てゲルマン祖語に遡る代名詞で、英語のmeなどと同族語である。

「mir」のコラムコラム

  • 依頼や報告の場面で自分を受け手として示すときに自然に使え、どの動詞が与格を取るかを確認して覚えると会話で役立つ。

「mir」のよくある間違い

  • ✕ Gib mich bitte die Tasse.

    ○ Gib mir bitte die Tasse.

    「私に」と受け手を表すとき、Gibは人に与格を使う動詞なので、対格の「mich」ではなく与格の「mir」を使います。

「mir」のよくある質問

Q. 「mir」は「私に」と「僕に」で使い分けるのですか?
ドイツ語では話し手の性別による使い分けはなく、どちらも「mir」で表します。日本語訳は文脈や話し手に合わせて「私に」「僕に」などを選びます。

この単語が載っているページ

「mir」に関連する単語

「個人代名詞と所有表現」の仲間の単語

「mir」は英語では

「mir」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ