Kontoの意味は「口座・アカウント」ドイツ語の例文音声

複数形	Konten
単数2格	Kontos

「Konto」の例文例文

Bitte überweisen Sie das Geld auf mein Konto.

お金を私の口座に振り込んでください。

「Konto」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Mein Konto ist leider leer.
残念ながら私の口座にはお金が残っていません。
中級（B1〜B2）
Der monatliche Mitgliedsbeitrag wird direkt von Ihrem Konto abgebucht.
毎月の会費はお客様の口座から直接引き落とされます。
上級（C1〜C2）
Aus Sicherheitsgründen wurde der unberechtigte Zugriff auf das Konto sofort gesperrt.
セキュリティ上の理由から、その口座への不正なアクセスは直ちに利用停止となりました。
日常会話
Hast du mal deinen aktuellen Kontostand auf dem Konto gecheckt?
口座の残高、最近確認してみた？

「Konto」の意味ごとの使い方

勘定
Der Kellner schreibt das Essen auf das Konto.
ウェイターは食事代を勘定につけます。

「Konto」のコアイメージコアイメージ

入出金と残高が記録される銀行の台帳

「Konto」の使い方使い方

ein neues Konto eröffnen

新しい口座を開設する

Bei der Bank möchte ich ein neues Konto eröffnen.銀行で新しい口座を開設したいです。
Geld auf das Konto überweisen

口座にお金を振り込む

Ich überweise heute Geld auf das Konto.私は今日、口座にお金を振り込みます。
Geld vom Konto abheben

口座から現金を引き出す

Am Automaten hebe ich Geld vom Konto ab.私はATMで口座からお金を引き出します。

「Konto」とよく一緒に使う語

ein Konto bei der Bank　銀行の口座
（Bank：銀行）
ein Konto schließen　口座を閉じる
（schließen：閉める）
ein neues Konto eröffnen　新しい口座を開設する
（eröffnen：開始する）

「Konto」の類義語との違い類義語との違い

Konto: 預金や引き出しが記録され、残高を確認できる銀行の口座
Girokonto: 給料受取や公共料金の引き落としに使う決済機能のある口座
Sparkonto: 貯金を目的として利子がつく口座
Bankkonto: 銀行でお金の預け入れや引き出しをするための口座の総称
Kontostand: 口座に現在あるお金の合計額

「Konto」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Konto bezeichnet ein bei einer Bank geführtes Verzeichnis, in dem Ein- und Auszahlungen sowie der aktuelle Kontostand dokumentiert werden.

「Konto」の語源語源

Kontoは、イタリア語conto（勘定）を介してラテン語computus（計算）に遡る語で、もともと計算や勘定の記録を指し、そこから銀行の口座を意味するようになった。

「Konto」のコラムコラム

銀行の場面ではKontoが口座を指すことが多いので、ein Konto eröffnenやGeld überweisenといった表現を覚えておくと便利。

「Konto」のよくある間違い

✕ Ich habe einen Konto.
○ Ich habe ein Konto.
「Konto」は中性名詞なので、4格でも不定冠詞は「einen」ではなく「ein」になります。
✕ Die Nummer meines Konten.
○ Die Nummer meines Kontos.
単数の「Konto」を2格で使うときは、「Konten」ではなく「Kontos」になります。