Es gibt ~.

意味

〜がある

解説

ものや事柄の存在を示す表現だ。場所や状況に何かがあることを伝えるときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう街中で施設を探しているときや、店に特定の商品があるか尋ねるときなど、人や物の存在を幅広く伝える場面で使います。日常会話からビジネスまで相手を問わず使える、客観的で一般的な表現です。

言い換え・似た表現

• Hier ist ein Supermarkt.

  ここにスーパーがあります。　（特定の場所を指してそこにあると述べる表現です。）

• Da befindet sich ein schöner Park.

  そこに美しい公園が位置しています。　（位置関係をやや改まった文体で示す表現です。）

• Wir haben heute frischen Fisch.

  本日、当店には新鮮な魚がございます。　（お店の人が「置いてある」と言う際の定番表現です。）

言われたときの返し方

• Ach so, vielen Dank für die Information!

  そうなんですね、教えてくれてありがとうございます！

• Das ist ja praktisch.

  それはとても便利ですね。

よくある間違い

• ✕ Es gibt ein Tisch.

  ○ Es gibt einen Tisch.

  続く名詞は主格（1格）ではなく、必ず目的格（4格）にします。

• ✕ Es geben viele Probleme.

  ○ Es gibt viele Probleme.

  主語は常に三人称単数扱いのため、動詞は複数形になりません。