rechtzeitig

「rechtzeitig」の例文例文

「rechtzeitig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Zug ist rechtzeitig angekommen.

  電車は時間通りに到着しました。

• 中級（B1〜B2）

  Bitte sagen Sie mir rechtzeitig Bescheid, falls Sie den Termin verschieben müssen.

  もし予定を変更する必要がある場合は、前もってお知らせください。

• 上級（C1〜C2）

  Um wirtschaftliche Schäden abzuwenden, müssen die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen rechtzeitig ergriffen werden.

  経済的損失を回避するためには、必要な安全策を適切な時期に講じなければならない。

• 日常会話

  Schaffen wir das noch rechtzeitig zum Film?

  映画に間に合うように行けるかな？

「rechtzeitig」の使い方使い方

• rechtzeitig reagieren

  期限内に対応する

  Auf die E-Mail haben wir rechtzeitig reagiert.私たちはそのメールに期限内に対応しました。

• rechtzeitig bezahlen

  請求書を期限内に支払う

  Die Firma hat die Rechnung rechtzeitig bezahlt.その会社は請求書を期限内に支払いました。

「rechtzeitig」とよく一緒に使う語

• rechtzeitig ankommen　時間に間に合って到着する
  （ankommen：到着する）
• rechtzeitig anmelden　早めに申し込む
  （anmelden：登録する）
• rechtzeitig losfahren　間に合うよう出発する
  （losfahren：出発する）
• rechtzeitig warnen　事前に警告する
  （warnen：警告する）
• rechtzeitig kündigen　期限までに解約を申し出る
  （kündigen：辞める）
• rechtzeitig buchen　早めに予約する
  （buchen：予約する）
• rechtzeitig erkennen　早い段階で気づく
  （erkennen：見分ける）

「rechtzeitig」の類義語との違い類義語との違い

rechtzeitig: 締切や出来事の前に余裕を持って間に合うように行うこと
Pünktlich: 約束や集合の決まった時刻どおりに到着したり開始したりすること
früh: 予定より早い時間に行うこと
sofort: ためらわずその場ですぐに行うこと

「rechtzeitig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

zur richtigen Zeit, sodass etwas nicht zu spät geschieht.

「rechtzeitig」のよくある間違い

• ✕ Ich habe die Rechnung rechtzeitige bezahlt.

  ○ Ich habe die Rechnung rechtzeitig bezahlt.

  動作の時期を表す副詞では語尾を変えず「rechtzeitig」とし、名詞の前で形容詞として使う場合だけ語尾が変わります。