Ist das am ~?

意味

それは〜にありますか？

解説

場所の所在を確認する表現。店や荷物、集合場所などが特定の場所にあるか簡潔に尋ねるときに使う、くだけた会話でも自然に使える

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や同僚との会話で、探しているお店や集合場所、自分の荷物などが特定の場所のそばにあるか確認したいときに使います。短くテンポよく聞ける日常的な表現で、地図を見ながら道を確認する際にもよく合います。

言い換え・似た表現

• Liegt das am Bahnhof?

  それは駅のそばにありますか？　（建物や場所の立地を尋ねる際の標準的な言い方です。）

• Befindet sich das am Park?

  それは公園の近くに位置していますか？　（改まった響きがあり、丁寧な会話や文章で使われます。）

• Ist das in der Nähe vom Markt?

  それは市場の近くにありますか？　（すぐそばだけでなく周辺エリアも含めて尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, genau da.

  はい、まさにそこにあります。

• Nein, das ist ein Stück weiter.

  いいえ、もう少し先に行ったところにあります。

よくある間違い

• ✕ 部屋や建物の中を指して「Ist das am Zimmer?」と言う

  ○ Ist das im Zimmer?

  「am」は接点や水辺・境界などを表すため、空間の内部は「im」を使います。