Wie kommen Sie zur ~?

意味

〜へはどうやって行きますか？

解説

移動手段をフォーマルに尋ねるときの言い回し。職場やサービスの場面で、相手に失礼にならない丁寧な聞き方をするときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの場やホテル、観光案内所などで、目的地までの交通手段や行き方を丁寧に尋ねる場面で使います。初対面の相手や目上の人に対して失礼にならず、フォーマルな距離感を保ちながら質問できる表現です。

言い換え・似た表現

• Wie komme ich zur ~?

  〜へはどうやって行けばよいですか？　（主語を自分にした、道案内を頼む際の標準的な聞き方です。）

• Wie kommst du zur ~?

  〜へはどうやって行くの？　（友人や同僚など親しい相手に移動手段を尋ねる表現です。）

• Können Sie mir sagen, wie ich zur ~ komme?

  〜へどう行けばよいか教えていただけますか？　（より改まった、見知らぬ人への非常に丁寧な尋ね方です。）

言われたときの返し方

• Ich fahre meistens mit der U-Bahn.

  私は普段、地下鉄で行っています。

• Nehmen Sie am besten den Bus Linie 100.

  100番のバスに乗るのが一番良いですよ。

よくある間違い

• ✕ Wie gehen Sie zur ~?

  ○ Wie kommen Sie zur ~?

  ドイツ語の gehen は徒歩に限定されるため、手段全般は kommen を使います。

• ✕ Wie kommen Sie zum Schule?

  ○ Wie kommen Sie zur Schule?

  zur は zu der の短縮形で、女性名詞の前でのみ使います。