bei

「bei」の例文例文

「bei」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich habe mein Portemonnaie nicht bei mir.

  財布を手元に持っていません。

• 中級（B1〜B2）

  Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen?

  宿題を手伝ってくれる？

• 上級（C1〜C2）

  Bei der Umsetzung dieser Reform müssen auch finanzielle Risiken berücksichtigt werden.

  この改革を実行するにあたっては、財政的なリスクも考慮されなければならない。

• 日常会話

  Bleib doch einfach bei uns!

  うちに泊まっていきなよ！

「bei」の意味ごとの使い方

• そばで

  Das Kind sitzt bei der Tür.

  子どもはドアのそばに座っています。

• 〜のところで

  Wir trinken heute Kaffee bei Anna.

  私たちは今日、アンナのところでコーヒーを飲みます。

• 〜の際に

  Bei Regen nehme ich einen Schirm mit.

  雨の際には傘を持っていきます。

「bei」の使い方使い方

• bei mir

  私のところで

  Heute lerne ich bei mir zu Hause Deutsch.今日は自宅でドイツ語を勉強します。

• bei dir

  あなたのところで

  Möchtest du heute bei dir zu Hause kochen?今日はあなたの家で料理をしたいですか？

• bei Freunden

  友人のところで

  Am Samstag esse ich bei Freunden zu Abend.土曜日に友人の家で夕食を食べます。

「bei」とよく一緒に使う語

• bei der Arbeit　仕事中に
  （Arbeit：仕事）
• bei der Familie　家族のところで
  （Familie：家族）
• bei dem Arzt　医者のところで
  （Arzt：医者）
• bei Nacht　夜に
  （Nacht：夜）
• bei Regen　雨のときに
  （Regen：雨）

「bei」の類義語との違い類義語との違い

bei: 人や組織に寄り添って所属や付随を示す状態を表す
zu: 人や場所のもとへ向かう動きや到着の方向を示す
in: 建物や場所の内部にいる状態や内部の位置を示す
neben: 物や人のすぐ横の位置や並んでいる状態を示す
mit: 誰かと一緒にいることや共同で行動することを示す

「bei」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

bei drückt Zugehörigkeit, Aufenthalt oder Umstände aus und regiert den Dativ.

「bei」のよくある間違い

• ✕ Ich bin bei meinen Freund.

  ○ Ich bin bei meinem Freund.

  「bei」は3格を取る前置詞なので、男性名詞「Freund」の3格「meinem」を使います。日本語の「友達のところで」には格の手がかりがないため、4格の「meinen」と間違えやすいです。