「schon」の例文例文
「schon」の学習データ
モチタンで学習した 102 人の結果
98.2%意味を選ぶ問題の正答率
85.1%つづり（書き取り）問題の正答率
2秒答えるまでの時間（中央値）
「schon」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ist es schon acht Uhr?
もう8時ですか。
- 中級（B1〜B2）
Ich habe diesen Film schon zweimal gesehen.
私はこの映画をもう2回見ました。
- 上級（C1〜C2）
Die Auswirkungen des Klimawandels sind in vielen Regionen der Welt schon deutlich spürbar.
気候変動の影響は、世界の多くの地域ですでに顕著に現れています。
- 日常会話
Keine Sorge, das wird schon wieder.
心配しないで、きっとうまくいくよ。
「schon」の意味ごとの使い方
- すでに
Ich habe schon ein Ticket.
私はもうチケットを持っています。
「schon」のコアイメージコアイメージ
行為や出来事が既に終わっていて、その結果だけが現在に残っている状態
「schon」の使い方使い方
「schon」とよく一緒に使う語
「schon」の類義語との違い類義語との違い
schon: 行為や出来事が既に完了していて、その結果が現在に残っていることを表す
bereits: すでに起きていて今に影響が及んでいることを表す
schon mal: 過去に一度でもその経験があることを示す
noch: 何かがまだ続いているか未完である状態を表す
「schon」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Bezeichnet, dass etwas bereits zu einem früheren Zeitpunkt eingetreten oder erledigt ist.
「schon」の語源語源
schonは、中高ドイツ語のschon／scon、さらに古高ドイツ語のscōnにさかのぼり、古くから時間的に『すでに』を示す副詞として用いられてきた語で、schön（美しい）とは語源が異なる。
「schon」のコラムコラム
- 短い疑問形「Schon?」で相手の完了を確認できるが、語調で驚きや軽い皮肉を表すこともある点に注意。
「schon」のよくある間違い
✕ Das Kleid ist schon.
○ Das Kleid ist schön.
「schon」は副詞で「もう」を表すため、服が美しいと言うときは形容詞「schön」を使います。
「schon」のよくある質問
Q. 「schon」は、終わったことにだけ使うのですか？
終わったことだけではありません。「schon bald」のように、近い将来に起こることを表して「もうすぐ」という意味にもなります。
Q. schonが「すでに」と訳せないときはどう解釈しますか？
話法の不変化詞として使われており、文にニュアンスを添えています。この用法では強勢が置かれず、「きっと（励まし）」「まあ確かに（譲歩）」などを表します。例えば「Das wird schon.（きっとうまくいくよ、なんとかなるさ）」や「Er kommt schon.（まあ彼は来るよ）」のように、時間の早さではなく話者の確信や気休めの気持ちを表します。
Q. schon・noch・erstはどう使い分ければいいですか？
schon（もう・すでに）とnoch（まだ）は対義語の関係にあり、erstは「まだ〜にすぎない」という遅さを表します。例えば「Er ist schon da.（彼はもう来ている）」に対して「Er ist noch nicht da.（彼はまだ来ていない）」、「Er kommt erst um 8 Uhr.（彼は8時になってやっと来る）」のように使い分けます。想定より早いか遅いかで判断しましょう。
Q. 日常会話でそのまま使えるschonの決まり文句は？
相づちや励ましとして使える便利な定番フレーズがいくつかあります。相手への配慮やお詫びに対して「大丈夫、気にしないで」と返す「Schon gut!」や、落ち込んでいる人を励ます「Das wird schon.（なんとかなるさ）」が代表的です。また、「Schon mal in Deutschland gewesen?（今までにドイツに行ったことある？）」のように経験を尋ねる際にも頻出します。
Q. 文の中でschonを置く位置のルールはありますか？
原則として定動詞の直後や、代名詞の目的語の後ろなど、文の中央部に配置します。例えば「Ich kenne ihn schon.（私はすでに彼を知っている）」のように、代名詞ihnの直後に置くのが自然です。ただし、時間の早さを特に強調したいときは「Schon gestern habe ich das erledigt.（昨日すでにもうそれを片付けた）」のように文頭に置くこともできます。
この単語が載っているページ
「schon」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「すでに」と訳せる単語
ほかに「もう」と訳せる単語
「最近・即時・時点」の仲間の単語
「schon」は英語では
「schon」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1