folgen

「folgen」の例文例文

「folgen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der kleine Hund folgt dem Kind überallhin.

  その子犬は子どもの後ろをどこへでもついていきます。

• 中級（B1〜B2）

  Der Autofahrer hat die rote Ampel übersehen, weil er nur dem Navi gefolgt ist.

  その運転手はカーナビの案内にただ従っていたため、赤信号を見落としました。

• 上級（C1〜C2）

  Aus diesen wissenschaftlichen Erkenntnissen folgt, dass wir unsere bisherige Strategie grundlegend überdenken müssen.

  これらの科学的知見から帰結するのは、私たちがこれまでの戦略を根本的に見直さなければならないということです。

• 日常会話

  Folgen Sie mir bitte unauffällig!

  怪しまれないように私の後についてきて！

「folgen」の意味ごとの使い方

• ついていく自動詞
• 従う自動詞

  Bitte folgen Sie den Anweisungen des Lehrers.

  先生の指示に従ってください。

• 続く自動詞

  Nach dem Regen folgen warme Tage.

  雨の後には暖かい日が続く。

「folgen」の使い方使い方

• der Diskussion folgen

  議論の流れについていく

  Ich kann der Diskussion gut folgen.私は議論についていくことができます。

• einem Kanal folgen

  チャンネルをフォローする

  Viele Jugendliche folgen einem Kanal über Musik.多くの若者が音楽のチャンネルをフォローしています。

• dem Beispiel folgen

  例に倣う

  Die neuen Mitarbeiter folgen dem Beispiel ihrer Kollegin.新しい社員たちは同僚の女性の例に倣います。

「folgen」とよく一緒に使う語

• einem Freund folgen　友達についていく
  （Freund：友達）
• der Gruppe folgen　集団についていく
  （Gruppe：集団）
• dem Weg folgen　道に沿って進む
  （Weg：道）
• der Spur folgen　跡を追う
  （Spur：跡）

「folgen」の類義語との違い類義語との違い

folgen: 誰かのすぐ後ろで同じ方向へ進むことで、相手に「〜に」の形（例: Ich folge dir）を使う
mitkommen: 相手と一緒に出かけて同じ目的地へ行くこと
mitgehen: 相手と一緒に歩いて同じ場所へ向かうこと
begleiten: 相手に付き添って一緒に移動すること
hinterhergehen: 相手の後ろを歩いて続くこと

「folgen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Jemandem oder etwas dicht hinterhergehen oder in derselben Richtung weitergehen, sodass man der Person oder Sache folgt.

「folgen」のよくある間違い

• ✕ Ich folge dich.

  ○ Ich folge dir.

  日本語の「あなたについていく」から「dich」を選びやすいですが、「folgen」で人についていくときは相手を「dir」の形にします。