woher

「woher」の例文例文

「woher」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Woher kommen Sie?

  どちらのご出身ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Ich habe keine Ahnung, woher er dieses teure Auto hat.

  彼がどこからあんな高い車を手に入れたのか、私には見当もつきません。

• 上級（C1〜C2）

  Die Kommission untersucht derzeit intensiv, woher die finanziellen Mittel für das umstrittene Projekt ursprünglich stammten.

  委員会は現在、物議を醸しているその計画の資金が本来どこから出たものなのかを集中的に調査しています。

• 日常会話

  Woher soll ich das denn wissen?

  そんなの私が知るわけないでしょ。

「woher」の使い方使い方

• wissen, woher ...

  …がどこからかを知る

  Ich weiß, woher dieser Brief kommt.私はこの手紙がどこから来たのか知っています。

• fragen, woher ...

  …がどこからかを尋ねる

  Sie fragt, woher der Bus kommt.彼女はそのバスがどこから来るのか尋ねます。

• sich fragen, woher ...

  …がどこからかと自問する

  Ich frage mich, woher der Lärm kommt.私はその音がどこから来るのかと自問します。

「woher」とよく一緒に使う語

• woher kommen　どこから来る
  （kommen：来る）
• wissen, woher　〜がどこからかを知る
  （wissen：知っている）
• fragen, woher　〜がどこからかを尋ねる
  （fragen：尋ねる）

「woher」の類義語との違い類義語との違い

woher: 何の出発点や発生源を問うために使う疑問詞
wo: ある事や物の位置や場所を尋ねる疑問詞
wohin: 動きの行き先や向かう先を尋ねる疑問詞

「woher」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Fragt nach dem Ursprung oder der Quelle von etwas, also von welchem Ort etwas kommt.

「woher」のよくある間違い

• ✕ Weißt du, wo kommt das her?

  ○ Weißt du, woher das kommt?

  「どこから来るか」をドイツ語にするとき、「wo kommt … her」と語ごとに置き換えやすいですが、文の中では「woher」を1語にして「kommt」を最後に置きます。