「leihen」の活用
| 過去形 | lieh |
|---|---|
| 過去分詞 | geliehen |
「leihen」の名詞形・派生語
「leihen」の反対語（対義語）
「leihen」の例文例文
「leihen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mein Bruder leiht mir seine Kamera.
兄が私にカメラを貸してくれます。
- 中級（B1〜B2）
Könntest du mir bitte für die Präsentation morgen deinen Laptop leihen?
明日のプレゼンのためにノートパソコンを貸していただけないでしょうか。
- 上級（C1〜C2）
Renommierte Museen leihen wertvolle Kunstwerke für die internationale Sonderausstellung nur unter strengsten Sicherheitsauflagen.
名高い美術館は、極めて厳格な安全基準を満たしている場合に限り、国際特別展のために貴重な美術品を貸し出します。
- 日常会話
Kannst du mir mal kurz deinen Stift leihen?
ちょっとペンを貸してくれる？
「leihen」の意味ごとの使い方
- 借りる他動詞
Ich leihe mir heute ein Buch aus der Bibliothek.
私は今日、図書館から本を借ります。
- 貸す他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
leihen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「leihen」のコアイメージコアイメージ
物を一時的に相手に渡し、後で返してもらう関係を作る行為
「leihen」の使い方使い方
「leihen」とよく一緒に使う語
「leihen」の類義語との違い類義語との違い
leihen: 物を一時的に相手に渡して、後で返してもらう関係を作る行為（受け手を与格で表す）
ausleihen: 物を一時的に誰かに貸す動作を表す動詞
borgen: くだけた口語で誰かに物を一時的に貸す動作を表す動詞
verleihen: 機関や人が物や称号などを形式的に一時的に貸すときに使う動詞
「leihen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
jemandem etwas vorübergehend überlassen, damit die Person es benutzen kann und es später zurückgibt.
「leihen」の語源語源
leihenは、中高ドイツ語の leihen に由来し、さらに古高ドイツ語の līhan にさかのぼるゲルマン語起源の語で、英語の lend と同根であるため『貸す』の意味を持つ。
「leihen」のコラムコラム
- 人に何かを貸すときは受け手を与格で表す（Ich leihe dir das Buch）の語順に注意する。
「leihen」のよくある間違い
✕ Ich habe dir mein Buch geleihen.
○ Ich habe dir mein Buch geliehen.
「leihen」の過去分詞は規則的な「geleihen」ではなく「geliehen」です。日本語にはこのような過去分詞の形の違いがないため、語尾をそのまま変えやすいです。
✕ Ich bin dir mein Buch geliehen.
○ Ich habe dir mein Buch geliehen.
「leihen」は他動詞なので、完了形では「sein」ではなく「haben」を使い、日本語ではこの助動詞の違いが表れないため「sein」を選びやすいです。
「leihen」のよくある質問
Q. 「leihen」は「貸す」と「借りる」のどちらを表すのですか？
主語が物を渡す側なら「leihen」は「貸す」、物を受け取る側なら「借りる」を表します。貸す相手は与格、貸し借りする物は対格で表し、「Ich leihe dir mein Buch.」は「私はあなたに本を貸す」、「Ich leihe mir ein Buch.」は「私は本を借りる」という意味になります。
「leihen」に関連する単語
同じ語根「leih／leh」（貸す）の単語
leih（貸す）＋ -en。leihは、古高ドイツ語 līhan「貸す」から
つづりが似ている単語
ほかに「借りる」と訳せる単語
「leihen」は英語では
「leihen」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1