Erkältung

「Erkältung」の例文例文

「Erkältung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tee mit Honig hilft gut gegen eine Erkältung.

  蜂蜜入りの紅茶は風邪によく効きます。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen einer schweren Erkältung konnte sie leider nicht an der Besprechung teilnehmen.

  ひどい風邪のため、彼女は残念ながら会議に参加できませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Regelmäßiges Händewaschen senkt das Risiko einer Übertragung von Viren, die eine gewöhnliche Erkältung verursachen.

  定期的な手洗いは、一般的な風邪を引き起こすウイルスの感染リスクを低減させます。

• 日常会話

  Ich glaube, ich habe mir eine Erkältung eingefangen.

  どうやら風邪を引いちゃったみたい。

「Erkältung」の使い方使い方

• eine Erkältung auskurieren

  風邪を完治させる

  Ich bleibe zu Hause, um eine Erkältung auszukurieren.風邪を完治させるために、私は家にいます。

• sich von einer Erkältung erholen

  風邪から回復する

  Nach ein paar Tagen konnte ich mich von einer Erkältung erholen.数日後、私は風邪から回復することができました。

• auf Symptome einer Erkältung achten

  風邪の症状に注意する

  Im Winter achte ich auf Symptome einer Erkältung.冬には風邪の症状に注意します。

「Erkältung」とよく一緒に使う語

• eine Erkältung verschleppen　風邪を長引かせる
  （verschleppen：連れ去る）
• Symptome einer Erkältung　風邪の症状
  （Symptom：症状）
• eine starke Erkältung　ひどい風邪
  （stark：強い）
• eine Erkältung behandeln　風邪を治療する
  （behandeln：扱う）
• an einer Erkältung leiden　風邪に苦しむ
  （leiden：苦しむ）

「Erkältung」の類義語との違い類義語との違い

Erkältung: 冷えやウイルスで鼻やのどに短期間の不調が出る、一般に「風邪」と呼ばれる状態
Schnupfen: 鼻の中で水っぽい分泌物が出たり鼻づまりが起きる症状
Husten: のどや気管が刺激されて起こるせきの症状
Grippe: 高い熱や強い全身のだるさを伴うウイルス性の急性感染症
Fieber: 体温が平常より高くなる状態

「Erkältung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein gewöhnlicher Infekt der oberen Atemwege mit laufender Nase, Husten oder Halsschmerzen.

「Erkältung」のよくある間違い

• ✕ Ich habe einen Erkältung.

  ○ Ich habe eine Erkältung.

  「Erkältung」は女性の名詞なので、「einen」ではなく「eine」を使います。

• ✕ Ich erhole mich von eine Erkältung.

  ○ Ich erhole mich von einer Erkältung.

  「von」のあとでは「Erkältung」につく語が変わり、「einer」とします。