Wie lange ist ~?

意味

〜の所要時間はどれくらいですか？

解説

時間の長さを尋ねる表現。映画やイベントの上映時間や所要時間を確認するときに使い、カジュアルからややフォーマルまで幅広く使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう映画、会議、コンサートなどの上映時間や所要時間を尋ねるときに使います。友人同士の日常会話から職場の同僚とのやり取りまで、幅広い場面で自然に使える表現です。

言い換え・似た表現

• Wie lange dauert das?

  それにはどれくらい時間がかかりますか？　（動詞を使ったより一般的で直接的な表現です。）

• Wie viel Zeit nimmt das in Anspruch?

  どのくらいの時間を要しますか？　（ビジネスなどで使える改まった表現です。）

• Wie lange geht der Film?

  その映画は何時まで（どれくらい）ですか？　（口語でよく使われる親しみやすい表現です。）

言われたときの返し方

• Etwa zwei Stunden.

  およそ2時間です。

• Das dauert nicht lange, nur fünf Minuten.

  長くはかかりません、たったの5分です。

よくある間違い

• ✕ Wie viel Zeit ist der Film?

  ○ Wie lange ist der Film? / Wie lange dauert der Film?

  「時間の長さ」を尋ねる際は通常「どれくらい長く」と表現します。