Ist ~ da?

意味

〜はいますか？

解説

誰かがそこにいるかを尋ねる表現。特定の人の在席を確認するときに使い、職場ではより丁寧に言うことが多い。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう友人や同僚を訪ねた際や、電話で「〜さんはいますか？」と軽く尋ねる場面で使います。親しい間柄や日常会話で非常によく使われる口語表現です。オフィスなどで改まった相手に使う場合は、より丁寧な言い回しが好まれます。

言い換え・似た表現

• Kann ich Herrn Müller sprechen?

  ミュラーさんとお話しできますか？　（ビジネスや電話口でよく使われる丁寧な表現です。）

• Ist Frau Schmidt zu sprechen?

  シュミットさんはいらっしゃいますか？　（面会や電話で相手の都合を改まって尋ねる表現です。）

• Ist Anna hier?

  アンナはここにいる？　（今いるその部屋や場所にいるかを指すカジュアルな表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, Moment bitte.

  はい、少々お待ちください。

• Nein, er ist gerade nicht da.

  いいえ、彼は今いません。

• Sie ist in der Mittagspause.

  彼女はお昼休み中です。

よくある間違い

• ✕ Gibt es Thomas?

  ○ Ist Thomas da?

  「ある・存在する」を意味する表現は、特定の人の在席には使えません。