Abflug

「Abflug」の例文例文

「Abflug」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser Abflug ist morgen früh.

  私たちの出発は明日の朝です。

• 中級（B1〜B2）

  Bitte finden Sie sich mindestens zwei Stunden vor dem Abflug am Flugsteig ein.

  出発の少なくとも2時間前には搭乗口へお越しください。

• 上級（C1〜C2）

  Wegen anhaltender technischer Störungen im Flugsicherungssystem musste der Abflug mehrerer Langstreckenflüge gestrichen werden.

  航空管制システムの度重なる技術的障害により、複数の長距離便の出発を取り消さざるを得なかった。

• 日常会話

  Bleibt es beim geplanten Abflug, oder haben wir wieder Verspätung?

  予定通りの出発になりそう、それともまた遅れが出ている？

「Abflug」の使い方使い方

• pünktlicher Abflug

  定刻出発

  Der pünktliche Abflug ist um acht Uhr.定刻の出発は8時です。

• Abflug nach München

  ミュンヘン行きの出発

  Der Abflug nach München ist um neun Uhr.ミュンヘン行きの出発は9時です。

• verspäteter Abflug

  遅れた出発

  Der verspätete Abflug ist um zehn Uhr.遅れた出発は10時です。

「Abflug」とよく一緒に使う語

• pünktlicher Abflug　定刻の出発
  （pünktlich：時間どおりに）
• der Abflug vom Flughafen　空港からの出発
  （Flughafen：空港）
• den Abflug ankündigen　出発を知らせる
  （ankündigen：発表する）

「Abflug」の類義語との違い類義語との違い

Abflug: 滑走路からの離陸と上昇による空への移行で、空の移動の開始を示す瞬間
Abfahrt: 列車やバスなどの出発時点を指す語
Start: 出発の開始点を指す短い語
Flug: 運航される航空便を指す語
Abflugzeit: 航空便の出発予定時刻を示す語

「Abflug」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Abflug ist das Verlassen des Platzes durch ein Flugzeug und häufig die Angabe der geplanten Startzeit eines Fluges.

「Abflug」のよくある間違い

• ✕ Ich plane der Abflug.

  ○ Ich plane den Abflug.

  「Abflug」は男性名詞で、「planen」の目的語になるときは4格の「den Abflug」にします。

• ✕ Die Abflugs sind pünktlich.

  ○ Die Abflüge sind pünktlich.

  「Abflug」の複数形は「Abflüge」であり、英語のように語尾へ「-s」を付けません。「Abflugs」は単数2格の形として使います。