Projekt

「Projekt」の例文例文

「Projekt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieses Projekt macht mir viel Spaß.

  このプロジェクトはとても楽しいです。

• 中級（B1〜B2）

  Wer übernimmt eigentlich die Leitung für dieses Projekt?

  実際、誰がこのプロジェクトの指揮を執るのですか。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund unvorhergesehener Verzögerungen droht das ehrgeizige Projekt das vorgegebene Budget deutlich zu überschreiten.

  予期せぬ遅延により、その野心的なプロジェクトは設定された予算を大幅に超過する恐れがある。

• 日常会話

  Wie läuft es denn mit deinem Projekt?

  ところで、君のプロジェクトの進み具合はどう？

「Projekt」の意味ごとの使い方

• 計画

  Unser Projekt für das Schulfest ist noch nicht fertig.

  学校祭の計画はまだ完成していません。

• 事業

  Die Firma startet ein neues Projekt im Ausland.

  その会社は海外で新しい事業を始める。

• 企画

  Unser Projekt für das Sommerfest braucht noch einen Namen.

  夏祭りの企画には、まだ名前が必要です。

「Projekt」の使い方使い方

• ein Projekt beginnen

  プロジェクトを始める

  Wir beginnen heute ein neues Projekt in der Schule.私たちは今日、学校で新しいプロジェクトを始めます。

• an einem Projekt teilnehmen

  プロジェクトに参加する

  Ich nehme an einem Projekt mit meiner Gruppe teil.私は自分のグループと一緒にプロジェクトに参加します。

• das Projekt abschließen

  プロジェクトを完了する

  Wir schließen das Projekt am Freitag ab.私たちは金曜日にそのプロジェクトを完了します。

「Projekt」とよく一緒に使う語

• ein Projekt beginnen　プロジェクトを始める
  （beginnen：始める）
• ein Projekt planen　プロジェクトを計画する
  （planen：計画する）
• an einem Projekt teilnehmen　プロジェクトに参加する
  （teilnehmen：参加する）
• an einem Projekt arbeiten　プロジェクトに取り組む
  （arbeiten：働く）
• ein Projekt abschließen　プロジェクトを完了する
  （abschließen：鍵をかける）
• ein Projekt durchführen　プロジェクトを実施する
  （durchführen：行う）

「Projekt」の類義語との違い類義語との違い

Projekt: 達成すべき成果と必要な資源が定められ、期間内に終わらせることを目的とした仕事のまとまり
Plan: 目的達成のために考えた手順
Vorhaben: 今後行うつもりの計画
Aufgabe: 担当して行うべき仕事
Initiative: 新しい取り組みを始めるための働きかけ

「Projekt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Geplantes Vorhaben mit klaren Zielvorgaben und oft abgrenzbarem Ergebnis, das Ressourcen und Koordination erfordert.

「Projekt」のよくある間違い

• ✕ Ich nehme an ein Projekt teil.

  ○ Ich nehme an einem Projekt teil.

  「teilnehmen」は「an」と組み合わせ、参加する対象を表すときは中性名詞「Projekt」の前を「einem」にします。