「deine」の例文例文
「deine」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Wo wohnt deine Familie?
あなたの家族はどこに住んでいますか。
- 中級（B1〜B2）
Könntest du mir bitte deine Notizen von der gestrigen Vorlesung leihen?
昨日の講義のノートを貸してもらえませんか。
- 上級（C1〜C2）
Wir schätzen deine konstruktive Kritik sehr, da sie maßgeblich zur Optimierung unserer Arbeitsabläufe beitragen kann.
あなたの建設的な批判は、私たちの業務プロセスの最適化に大きく貢献し得るため、大変貴重に思っています。
- 日常会話
Das ist ganz allein deine Entscheidung.
それは完全に君自身の決断だよ。
「deine」の意味ごとの使い方
- 君の
Ist diese Jacke deine?
このジャケットは君の？
「deine」のコアイメージコアイメージ
相手の物に『dein/deine』と書かれた名札が貼られている光景
「deine」の使い方使い方
「deine」とよく一緒に使う語
- deine Familie あなたの家族
（Familie：家族） - deine Mutter あなたのお母さん
（Mutter：お母さん） - deine Schule あなたの学校
（Schule：学校） - deine Adresse あなたの住所
（Adresse：住所） - deine Telefonnummer あなたの電話番号
（Telefonnummer：電話番号）
「deine」の類義語との違い類義語との違い
deine: 親しい相手の「あなたの」を表す所有語で、女性名詞や複数名詞の前に置く
dein: 親しい相手の「あなたの」を表す所有語で、男性名詞や中性名詞の前に置く
deins: 名詞を省略して単独で使い『あなたのもの』と示す所有代名詞
Ihre: 丁寧な場面で相手の『あなたの』を示す所有語
eure: 複数の親しい相手に対して使う所有語で、複数の持ち主の『あなたたちの』を表す
「deine」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Possessivartikel zur 2. Person Singular (du), der vor weiblichen Nomen und vor allen Pluralformen steht und Zugehörigkeit ausdrückt.
「deine」の語源語源
deineは、dein の女性形・複数形の語形で、古高ドイツ語の thīn から中高ドイツ語を経て現代の dein に至り、語尾 -e によって女性・複数の語に一致する形が作られた
「deine」のコラムコラム
- 会話では親しい相手に使う表現であり、フォーマルな場では Sie／Ihre を使う点を意識し、くだけた場面では名詞を省略して 'Die ist nicht deine.' のように言うことがある
「deine」のよくある間違い
✕ Das ist dein Tasche.
○ Das ist deine Tasche.
女性名詞「Tasche」の前では「deine」を使いますが、日本語の「あなたの」では名詞の性が分からないため「dein」としやすいです。
「deine」のよくある質問
Q. 名詞を省略した「deine」は、なぜ「deins」にならないのですか？
省略された名詞が女性名詞または複数形なら「deine」を使います。「Die Tasche ist nicht deine.」では「Tasche」が女性名詞なので「deine」となります。「deins」は中性名詞などを省略して「あなたのもの」と言う形です。
この単語が載っているページ
「deine」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「あなたの」と訳せる単語
「個人代名詞と所有表現」の仲間の単語
「deine」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1