Nachricht

「Nachricht」の例文例文

「Nachricht」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich schicke dir später eine Nachricht.

  あとであなたにメッセージを送ります。

• 中級（B1〜B2）

  Können Sie Herrn Müller bitte die Nachricht hinterlassen, dass ich angerufen habe?

  ミュラーさんに私が電話したという伝言を残していただけますか。

• 上級（C1〜C2）

  Die Nachricht über den plötzlichen Rücktritt des Vorstandsvorsitzenden löste an den Finanzmärkten erhebliche Unruhe aus.

  代表取締役の突然の辞任の知らせは、金融市場に大きな動揺をもたらした。

• 日常会話

  Gib mir einfach kurz Nachricht, sobald du angekommen bist!

  着いたらすぐに一言連絡してね！

「Nachricht」の意味ごとの使い方

• 知らせ

  Die Nachricht über den neuen Kurs war wichtig.

  新しいコースについての知らせは重要でした。

• ニュース

  Die Nachricht im Radio war heute sehr interessant.

  今日のラジオのニュースはとても興味深かったです。

「Nachricht」の使い方使い方

• eine Nachricht schreiben

  メッセージを書く

  Ich muss meiner Mutter eine Nachricht schreiben.母にメッセージを書かなければなりません。

• eine Nachricht lesen

  メッセージを読む

  Ich lese eine Nachricht von meinem Freund.友達からのメッセージを読みます。

• auf eine Nachricht antworten

  メッセージに返信する

  Ich antworte sofort auf eine Nachricht von meiner Lehrerin.先生からのメッセージにすぐ返信します。

「Nachricht」とよく一緒に使う語

• eine Nachricht schicken　メッセージを送る
  （schicken：送る）
• eine Nachricht bekommen　メッセージを受け取る
  （bekommen：受け取る）
• eine persönliche Nachricht　個人的なメッセージ
  （persönlich：個人的）
• eine dringende Nachricht　急ぎのメッセージ
  （dringend：至急）
• eine kurze Nachricht　短いメッセージ
  （kurz：短い）
• eine neue Nachricht　新しいメッセージ
  （neu：新しい）

「Nachricht」の類義語との違い類義語との違い

Nachricht: 相手に伝えるために送る一件のメッセージ
SMS: 携帯で短く送る文字だけのメッセージ
E-Mail: インターネットで送る宛先付きの電子メッセージ

「Nachricht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein einzelner Bericht oder eine kurze Mitteilung, die jemandem etwas mitteilt.

「Nachricht」のよくある間違い

• ✕ Ich habe ein Nachricht für dich.

  ○ Ich habe eine Nachricht für dich.

  「Nachricht」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「eine」になります。日本語には名詞の性がなく、冠詞を選ぶ手がかりがないため起こりやすい誤りです。

• ✕ Ich habe zwei Nachricht.

  ○ Ich habe zwei Nachrichten.

  「zwei」のように2以上の数を表す語の後では、名詞を複数形の「Nachrichten」にします。日本語では名詞の形が単数と複数で変わらないため起こりやすい誤りです。