Wie viele ~ kommen mit?

意味

何人の〜が一緒に来ますか？

解説

参加する人数を尋ねる表現。友人や家族と出かける際に同伴者の数を確認するカジュアルな聞き方で、目上や正式な場ではより丁寧な言い方にする

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や家族、親しい同僚と食事やイベントなどに出かける際、同伴者が何人いるのかを気軽に尋ねる場面で使います。予約や移動手段の手配のために人数を把握したいときによく使われる、親しみのある表現です。

言い換え・似た表現

• Wie viele Personen kommen mit?

  何名が一緒に来ますか？　（名詞を入れた標準的な表現で、やや丁寧です。）

• Wie viele seid ihr?

  全部で何人ですか？　（相手のグループ全体の人数を尋ねる日常会話です。）

• Wie viele Leute kommen insgesamt?

  全体で何人来ますか？　（同伴に限らず、集まる総人数を確認する表現です。）

言われたときの返し方

• Nur zwei Freunde von mir.

  私の友人2人だけです。

• Wir sind zu viert.

  私たち4人で行きます。

• Ich komme alleine.

  私1人で行きます。

よくある間違い

• ✕ Wie viel Leute kommen mit?

  ○ Wie viele Leute kommen mit?

  数えられる名詞の複数形の前では、語尾に e が必要です。