Es ist auf der ~ Seite.

意味

それは〜側にあります。

解説

場所を示す表現。物やページがどの側にあるかを伝え、左右や前後などの位置を表す語が入る

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう道案内をするときや、本・書類の特定のページ、部屋の中にある物の位置を指し示す際によく使われます。同僚や店員、通りすがりの人など誰に対しても使える汎用性の高い表現です。

言い換え・似た表現

• Es befindet sich auf der linken Seite.

  それは左側に位置しています。　（やや改まった硬い響きがあります。）

• Das ist links.

  それは左です。　（短く口語的で、日常会話でよく使われます。）

• Es liegt auf der anderen Seite.

  それは反対側にあります。　（物が平積みされている時や向かい側を指します。）

言われたときの返し方

• Alles klar, vielen Dank!

  よく分かりました、ありがとうございます！

• Ach da, ich habe es gesehen.

  あそこですね、見えました。