Eingang

「Eingang」の例文例文

「Eingang」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo ist hier der Eingang?

  ここへの入口はどこですか？

• 中級（B1〜B2）

  Kinderwagen dürfen nicht direkt vor dem Eingang abgestellt werden.

  ベビーカーを入口の真ん前に止めてはいけません。

• 上級（C1〜C2）

  Nach Prüfung aller Unterlagen wird Ihnen der Eingang der Bewerbung schriftlich bestätigt.

  全書類の確認後、応募書類の受領を通知書にてお知らせいたします。

• 日常会話

  Lass uns etwas weiter nach hinten gehen, am Eingang zieht es ganz schön.

  もう少し奥へ行こうよ、入口のあたりはすきま風が結構入ってくるから。

「Eingang」の意味ごとの使い方

• 出入口

  Der Eingang zum Bahnhof ist dort.

  駅の出入口はあそこです。

「Eingang」の使い方使い方

• HaupteEingang

  正面入口・主入口

  Der Haupteingang ist neben dem Parkplatz.正面入口は駐車場の隣です。

• am Eingang

  入口で・入口に

  Wir treffen uns am Eingang.私たちは入口で会います。

• HinterEingang

  裏口

  Der Hintereingang ist heute geschlossen.裏口は今日は閉まっています。

「Eingang」とよく一緒に使う語

• den Eingang suchen　入口を探す
  （suchen：探す）
• den Eingang finden　入口を見つける
  （finden：見つける）
• den Eingang benutzen　入口を利用する
  （benutzen：使う）

「Eingang」の類義語との違い類義語との違い

Eingang: 建物や部屋の外側から中に入るための道や場所
Ausgang: 建物や場所から外に出るための出口
Tür: 部屋や建物の出入り口に付いて開け閉めする板や枠
Einfahrt: 車が敷地や駐車場に入るための道や入り口
Zugang: 場所や施設に入るための通路や出入り口

「Eingang」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der Bereich oder die Stelle, an der jemand oder etwas in ein Gebäude, einen Raum oder ein System hineinkommt.

「Eingang」のよくある間違い

• ✕ Die Eingang ist links.

  ○ Der Eingang ist links.

  「入口」には日本語で性の区別がないため迷いやすいが、名詞「Eingang」は男性名詞なので定冠詞は「der」となります。

• ✕ Ich sehe zwei Eingang.

  ○ Ich sehe zwei Eingänge.

  日本語の「入口」は単数と複数で形が変わらないため迷いやすいが、2つ以上の「Eingang」は複数形「Eingänge」とします。