nötig

「nötig」の例文例文

「nötig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ein Wörterbuch ist für diesen Kurs nicht nötig.

  この講座には辞書は必要ありません。

• 中級（B1〜B2）

  Wenn es nötig sein sollte, können wir den Termin jederzeit verschieben.

  もし必要であれば、いつでも日程を変更することができます。

• 上級（C1〜C2）

  Um die Klimaziele zu erreichen, sind umfassende Reformen im Energiesektor dringend nötig.

  気候目標を達成するためには、エネルギー部門における抜本的な改革が早急に求められている。

• 日常会話

  Vielen Dank für das tolle Geschenk, das wäre doch wirklich nicht nötig gewesen!

  素敵なプレゼントをありがとう、本当にそんな気を遣わなくてもよかったのに！

「nötig」の使い方使い方

• nötige Informationen

  必要な情報

  Für den Antrag brauche ich nötige Informationen von Ihnen.申請のために、私はあなたから必要な情報を受け取る必要があります。

• eine nötige Entscheidung

  必要な決断

  Nach dem Gespräch treffen wir eine nötige Entscheidung.話し合いの後、私たちは必要な決断をします。

• mit nötiger Unterstützung

  必要な支援とともに

  Das Kind lernt mit nötiger Unterstützung schnell.その子は必要な支援を受けながら、すぐに学べます。

「nötig」とよく一緒に使う語

• nötige Zeit　必要な時間
  （Zeit：時間）
• nötige Hilfe　必要な助け
  （Hilfe：助け）
• nötiges Geld　必要なお金
  （Geld：お金）
• nötige Schritte　必要な手順
  （Schritt：一歩）
• nötige Maßnahmen　必要な対策
  （Maßnahme：対策）
• nötige Vorbereitungen　必要な準備
  （Vorbereitung：準備）
• nötige Änderungen　必要な変更
  （Änderung：変更）

「nötig」の類義語との違い類義語との違い

nötig: 目的を達成するために最低限欠かせない状態
notwendig: 行動や結果のためにどうしても必要な状態
wichtig: 優先して扱うべき価値や意味がある状態
erforderlich: 手続きや条件として決められている必要な状態

「nötig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Als Adjektiv verwendet man es für etwas, das als notwendig oder unverzichtbar angesehen wird.

「nötig」のよくある間違い

• ✕ Das sind nötig Informationen.

  ○ Das sind nötige Informationen.

  日本語の「必要な情報」には語尾がありませんが、ドイツ語では冠詞のない複数の名詞の前で「nötige」とします。