Toilette
「Toilette」の意味
- 女性名詞トイレ
- 名お手洗い、化粧室、便所
「Toilette」の例文
Entschuldigung, wo ist die Toilette?
すみません、トイレはどこですか。
「Toilette」の複数形
| 複数形 | Toiletten |
|---|
「Toilette」の動詞形・形容詞形・派生語
「Toilette」の例文例文
「Toilette」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Die Toilette befindet sich gleich links.
トイレはすぐ左手にあります。
- 中級(B1〜B2)
Im Erdgeschoss wird die Toilette zurzeit renoviert, bitte nutzen Sie die im ersten Stock.
現在1階のトイレは改装中ですので、2階のトイレをご利用ください。
- 上級(C1〜C2)
Die Stadtverwaltung hat beschlossen, die Barrierefreiheit öffentlicher Toiletten flächendeckend zu verbessern.
市当局は、公衆トイレのバリアフリー化を全面的に改善することを決定した。
- 日常会話
Besetzt! Es ist gerade jemand auf der Toilette.
入ってます!今トイレに人がいます。
「Toilette」のコアイメージコアイメージ
建物内で用を足し手を洗うための小さな部屋
「Toilette」の使い方使い方
「Toilette」とよく一緒に使う語
- eine öffentliche Toilette 公衆トイレ
(öffentlich:公共の) - die Toilette putzen トイレを掃除する
(putzen:掃除する) - die Toilette finden トイレを見つける
(finden:見つける)
「Toilette」の類義語との違い類義語との違い
Toilette: 建物内で排せつをし手を洗うために設けられた小さな部屋
WC: 公共施設や案内表示でトイレを示す略記号として使われる表記
Klo: くだけた話し言葉で親しい相手に使うトイレの呼び名
Badezimmer: 浴槽やシャワーを備え入浴と洗面のために使う部屋
「Toilette」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
ein Raum in einem Gebäude, in dem man seine Notdurft verrichtet und sich oft die Hände wäscht.
「Toilette」の語源語源
Toiletteは、フランス語のtoilette(toile+-ette)に由来し、身づくろいを指した語が室の意味になった。
「Toilette」のコラムコラム
- 公共の場ではEntschuldigungで前置きして「Wo ist die Toilette?」と尋ね、親しい相手には口語のKloを使うと自然に通じる。
「Toilette」のよくある間違い
✕ Wo ist der Toilette?
○ Wo ist die Toilette?
「Toilette」は女性名詞なので、定冠詞は「die」になります。日本語の「トイレ」には名詞の性がないため、「der」を選びやすいです。
✕ Hier sind zwei Toilettes.
○ Hier sind zwei Toiletten.
「Toilette」の複数形は「Toiletten」であり、「Toilettes」にはなりません。日本語の「トイレ」は単数と複数で形が変わらないため、複数語尾をそのまま付けやすいです。