Weg

「Weg」の例文例文

「Weg」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Weg zur Schule ist sehr weit.

  私の学校までの道のりはとても遠いです。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Baustelle mussten wir einen anderen Weg nehmen.

  工事現場のせいで、私たちは別の道を通らなければなりませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Die Verhandlungen haben den Weg für ein neues Handelsabkommen geebnet.

  その交渉は新たな貿易協定への道を開きました。

• 日常会話

  Bist du schon auf dem Weg?

  もう向かっているところ？

「Weg」の意味ごとの使い方

• 方法

  Auf diesem Weg lösen wir das Problem.

  この方法で私たちはその問題を解決します。

「Weg」の使い方使い方

• den Weg beschreiben

  道順を説明する

  Kannst du mir den Weg zum Bahnhof beschreiben?駅までの道順を説明してくれますか？

• den Weg finden

  道を見つける

  Wir müssen den Weg zum Hotel finden.私たちはホテルへの道を見つけなければなりません。

「Weg」とよく一緒に使う語

• den Weg finden　道を見つける
  （finden：見つける）
• den Weg zeigen　道を教える
  （zeigen：見せる）
• nach dem Weg fragen　道を尋ねる
  （fragen：尋ねる）
• den Weg erklären　道順を説明する
  （erklären：説明する）
• den Weg verlieren　道に迷う
  （verlieren：失う）

「Weg」の類義語との違い類義語との違い

Weg: 目的地へ向かう物理的な通り道や通路を指す
Straße: 家や店の間を通る正式な舗装道路を表す
Pfad: 地面にできた細い足跡や踏み分け道のような歩行用の道を表す

「Weg」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Weg bezeichnet einen sichtbaren Pfad oder eine Straße und im übertragenen Sinn eine Möglichkeit oder Methode, von einem Ort oder Zustand zum anderen zu gelangen.

「Weg」のよくある間違い

• ✕ Ich finde der Weg.

  ○ Ich finde den Weg.

  「道を見つける」の「を」に当たる目的語で、男性名詞の「Weg」はこの場合4格なので「der」ではなく「den」とします。

• ✕ Die Weg im Park sind schön.

  ○ Die Wege im Park sind schön.

  日本語の「道」は単数と複数が同じ形なので、複数の道を表すときも「Weg」としがちですが、複数形は「Wege」とします。