「gern」の例文例文
「gern」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Trinkst du gern grünen Tee?
緑茶は好きですか。
- 中級（B1〜B2）
Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung.
ご不明な点がございましたら、喜んでご質問にお答えいたします。
- 上級（C1〜C2）
In Krisenzeiten wird dieses vielschichtige Problem von der Politik nur allzu gern vereinfacht dargestellt.
危機的状況下においては、この多面的な問題が政治によって往々にして過度に単純化して提示されがちである。
- 日常会話
Kannst du mir kurz das Salz reichen? – Aber gern!
お塩を取ってくれる？ ― ええ、喜んで！
「gern」の意味ごとの使い方
- 好んで
Ich lese gern Bücher.
私は本を好んで読みます。
- 進んで
Ich helfe meiner Schwester gern.
私は進んで妹を手伝います。
「gern」のコアイメージコアイメージ
自分からすすんで何かを受け入れる軽い肯定のしぐさ
「gern」の使い方使い方
「gern」とよく一緒に使う語
「gern」の類義語との違い類義語との違い
gern: 自分からすすんで何かを受け入れる軽い肯定の気持ちを表す副詞
gerne: 喜んで何かをする気持ちを表す副詞
lieber: ある選択を別のものより好む気持ちを表す副詞
am liebsten: 最も好んで何かをする気持ちを表す副詞句
sehr gern: とても喜んで何かをする気持ちを強く表す副詞句
「gern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Vorliebe oder freiwilliges Tun kennzeichnet und eine positive Haltung zur Tätigkeit zeigt.
「gern」の語源語源
gernは、古高ドイツ語 gerna、続いて中高ドイツ語の gerne を経て現代語となり、古英語の georn と語源を共有して『好んで・喜んで』の意味を持つ。
「gern」のコラムコラム
- 'gern' と 'gerne' に意味差はほとんどなく、話し言葉では短形の 'gern' がよく使われる。
「gern」のよくある間違い
✕ Ich spiele gärn Fußball.
○ Ich spiele gern Fußball.
「gern」は発音だけを聞くと「gärn」と書きたくなりますが、標準ドイツ語では「e」を使って「gern」と書きます。
「gern」のよくある質問
Q. 「gern haben」は「持っている」と訳さないのですか？
「gern haben」は人や物を好むという意味になり、「Ich habe ihn gern.」は「私は彼のことが好きだ」と訳します。
「gern」をもっと知る
この単語が載っているページ
「gern」に関連する単語
同じ語根「gern」（好んで）の単語
gern（喜んで）。gernは、古高ドイツ語 gerno「好んで」から
つづりが似ている単語
ほかに「進んで」と訳せる単語
「意欲・目標への意欲」の仲間の単語
「gern」は英語では
「gern」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1