Altstadt

「Altstadt」の例文例文

「Altstadt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Hotel liegt direkt in der Altstadt.

  私のホテルは旧市街の真ん中にあります。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Bauarbeiten ist die Zufahrt zur Altstadt derzeit für Autos gesperrt.

  工事のため、現在旧市街への車の進入は禁止されています。

• 上級（C1〜C2）

  Die behutsame Sanierung der historischen Altstadt trug maßgeblich dazu bei, den Tourismus in der Region nachhaltig wiederzubeleben.

  歴史ある旧市街への配慮の行き届いた改修は、地域の観光業を持続可能な形で再生させることに大きく貢献しました。

• 日常会話

  Wollen wir heute Abend noch eine Runde durch die Altstadt drehen?

  今晩、旧市街をぶらっと散歩しない？

「Altstadt」の使い方使い方

• in der Altstadt

  旧市街地で

  Wir trinken in der Altstadt einen Kaffee.私たちは旧市街地でコーヒーを飲みます。

• die Altstadt besichtigen

  旧市街地を見学する

  Am Samstag möchten wir die Altstadt besichtigen.土曜日に私たちは旧市街地を見学したいです。

• in die Altstadt gehen

  旧市街地へ行く

  Nach dem Mittagessen gehen wir in die Altstadt.昼食の後、私たちは旧市街地へ行きます。

「Altstadt」とよく一緒に使う語

• die Altstadt besichtigen　旧市街地を見学する
  （besichtigen：見学する）
• die Altstadt erkunden　旧市街地を歩いて回る
  （erkunden：探検する）
• in die Altstadt gehen　旧市街地へ行く
  （gehen：行く）
• die historische Altstadt　歴史ある旧市街地
  （historisch：歴史的）

「Altstadt」の類義語との違い類義語との違い

Altstadt: 低く古い建物と狭い通りが連なり観光客や地域の店が集まる昔ながらの町の中心部
Innenstadt: 商店や飲食店、オフィスが集まり買い物や用事で人が集まる市の中心部
Stadtzentrum: 市の主要な施設や交通が集中して都市の機能が集まる中心区域
Altstadtviertel: 旧市街の一画で特に古い建物や細い路地が残る地区

「Altstadt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Altstadt bezeichnet den ursprünglich entstandenen Stadtkern, der sich von neueren Stadtteilen durch ältere Bauformen und enge Straßen unterscheidet.

「Altstadt」のよくある間違い

• ✕ Ich besuche den Altstadt.

  ○ Ich besuche die Altstadt.

  「Altstadt」は女性名詞なので、4格でも冠詞は「die」になり、「旧市街地を」の日本語だけでは性を判断しにくいです。

• ✕ Wir besichtigen die Altstadte.

  ○ Wir besichtigen die Altstädte.

  「Altstadt」の複数形はウムラウトを付けた「Altstädte」であり、日本語の「旧市街地」は単数と複数で形が変わらないため注意が要ります。