「Ihr」の例文例文
「Ihr」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Ist das Ihr Mantel?
これはあなたのコートですか?
- 中級(B1〜B2)
Wir haben Ihre Bewerbung erhalten und prüfen die Unterlagen sorgfältig.
私たちはあなたからの応募書類を受け取り、慎重に審査を行っております。
- 上級(C1〜C2)
Das Gremium bedankt sich für Ihre geschätzte Mitwirkung an diesem zukunftsweisenden Projekt.
委員会はこの先駆的なプロジェクトに対する貴殿の貴重なご尽力に深く感謝申し上げます。
- 日常会話
Ihr Kaffee wird gleich kalt!
コーヒーが冷めてしまいますよ!
「Ihr」の意味ごとの使い方
- 彼女の
Ihr Vater arbeitet heute im Garten.
彼女の父は今日庭で働いています。
- 彼女に
Ihr gebe ich heute den Schlüssel.
彼女に私は今日、鍵を渡します。
- 彼らの
Ihr Haus steht neben der Schule.
彼らの家は学校の隣にあります。
「Ihr」のコアイメージコアイメージ
同じ形が異なる役割を持つ多用途の所有札
「Ihr」の使い方使い方
「Ihr」とよく一緒に使う語
- Ihre Telefonnummer あなたの電話番号
(Telefonnummer:電話番号) - Ihr Vorname あなたの名
(Vorname:下の名前) - Ihr Nachname あなたの名字
(Nachname:苗字) - Ihr Land あなたの国
(Land:国) - Ihr Zimmer あなたの部屋
(Zimmer:部屋)
「Ihr」の類義語との違い類義語との違い
Ihr: 敬称Sieに対する所有代名詞で、丁寧に相手の持ち物を指して「あなたの」を表す
dein: duの所有を表す所有代名詞で、親しい相手に対して「あなたの」を表す
ihr: sie(女性)の所有を表す所有代名詞で、女性の持ち物に対して「彼女の」を表す
euer: ihr(あなたたち)の所有を表す所有代名詞で、複数の親しい相手に対して「あなたたちの」を表す
「Ihr」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Possessivpronomen der 3. Person und der höflichen Anrede sowie gleichlautendes Dativpronomen; primär Besitz oder Zugehörigkeit anzeigend.
「Ihr」の語源語源
Ihrは、古高ドイツ語・中高ドイツ語での所有・与格の形が整理されて現在の形になり、結果として3人称と敬称の所有格が同形になったことが起源で、書記上は大文字で敬称を区別する慣習が加わった
「Ihr」のコラムコラム
- ihr/Ihrが誰を指すかは語尾(Ihre/ihreなど)、周囲の語や動詞が示す格、文脈で判断する習慣を付けると会話で混乱しにくい
「Ihr」のよくある間違い
✕ Ist das ihr Name?
○ Ist das Ihr Name?
敬称の「あなたの」を表す「Ihr」は大文字で書き、日本語の「あなたの」と同じ意味になりうる小文字の「ihr」は「彼女の」または「彼らの」を表します。