Das hilft mir sehr.
意味
解説
相手の助けや物事が自分に大きく役立つと伝える表現。日常で援助や提案を受けて感謝を示すときに使う。くだけた丁寧さで幅広く使える。
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Das hilft mir sehr. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう相手からアドバイスや手助け、有益な情報をもらった際に、それが自分にとって大いに役立つことを伝える場面で使います。友人同士から同僚、店員とのやり取りまで幅広く使え、感謝の気持ちを自然に添えられる温かみのある表現です。
言い換え・似た表現
Das ist sehr hilfreich.
それはとても役に立ちます。 （客観的に情報や物が有益だと述べる、やや落ち着いた表現。）
Das hilft mir weiter.
それで一歩前進できます。 （問題解決に向けて前進できるニュアンスが含まれます。）
Vielen Dank, das rettet mich!
ありがとう、本当に助かったよ！ （大ピンチを救われたときに使う、親しい間柄でのくだけた表現。）
言われたときの返し方
Gerne geschehen!
どういたしまして！
Freut mich, dass ich helfen konnte.
お役に立ててうれしいです。
Kein Problem!
問題ないですよ！
よくある間違い
✕ Das hilft mich sehr.
○ Das hilft mir sehr.
動詞「helfen」は4格（〜を）ではなく、3格（〜に）を取るためです。
「Das hilft mir sehr.」のよくある質問
Q. 目上の相手にも使えますか？
はい、失礼のない表現なので使えます。ただし、ビジネスなどでより丁寧に感謝を伝えたい場合は、「大変助かりました、ありがとうございます」のように、感謝の言葉を添えるとより改まった印象になります。
Q. 過去形にするにはどう言いますか？
「Das hat mir sehr geholfen.」と言います。すでに終わった手助けに対して「とても助かりました」と後からお礼を言うときは、この現在完了形を使うのが自然です。
このフレーズの単語を英語では
「Das hilft mir sehr.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Das hilft mir sehr.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1