Koffer

「Koffer」の例文例文

「Koffer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Koffer ist mir leider zu schwer.

  このスーツケースは私には重すぎます。

• 中級（B1〜B2）

  Bitte lassen Sie Ihren Koffer am Bahnhof niemals unbeaufsichtigt stehen.

  駅ではスーツケースを決して放置しないようにしてください。

• 上級（C1〜C2）

  Bei Flugverspätungen haftet die Fluggesellschaft nur unter bestimmten Bedingungen für beschädigte Koffer.

  便の遅延時において、航空会社は特定の条件下でのみ破損したスーツケースに対する責任を負います。

• 日常会話

  Kannst du mir kurz helfen, den Koffer in die Gepäckablage zu heben?

  スーツケースを網棚に乗せるのをちょっと手伝ってくれる？

「Koffer」の意味ごとの使い方

• トランク

  Der Koffer meines Autos ist voll.

  私の車のトランクはいっぱいです。

「Koffer」の使い方使い方

• einen Koffer packen

  スーツケースを詰める

  Vor der Reise muss ich einen Koffer packen.旅行の前にスーツケースを詰めなければならない。

• einen Koffer verlieren

  スーツケースを失くす

  Ich darf einen Koffer auf der Reise nicht verlieren.私は旅行中、スーツケースを失くしてはいけない。

• den Koffer abholen

  スーツケースを受け取る

  Am Flughafen kann ich den Koffer abholen.空港でスーツケースを受け取ることができる。

「Koffer」とよく一緒に使う語

• einen Koffer packen　スーツケースに荷物を詰める
  （packen：詰める）
• einen Koffer tragen　スーツケースを運ぶ
  （tragen：運ぶ）
• einen Koffer öffnen　スーツケースを開ける
  （öffnen：開ける）
• einen Koffer schließen　スーツケースを閉める
  （schließen：閉める）
• einen Koffer verlieren　スーツケースをなくす
  （verlieren：失う）
• den Koffer abholen　スーツケースを受け取る
  （abholen：迎えに行く）

「Koffer」の類義語との違い類義語との違い

Koffer: 旅行用の堅めの入れ物で外側から荷物を守りつつ転がして運べるもの
Handgepäck: 機内に持ち込むための小さめの荷物で座席下や上の棚に入れるもの
Reisetasche: 柔らかい布や革でできて肩や手で持つ旅行用の大きなバッグ
Trolley: キャスターと伸縮ハンドルが付いて転がして運ぶ小型のスーツケース
Gepäck: 旅行や移動の際にまとめて扱う荷物全体を指す総称

「Koffer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Koffer bezeichnet ein größeres Reisegepäck, oft mit hartem Außenmaterial oder Rollen, das Kleidung und andere persönliche Sachen schützt.

「Koffer」のよくある間違い

• ✕ Ich packe das Koffer.

  ○ Ich packe den Koffer.

  「Koffer」は男性名詞なので、4格では「den Koffer」となり、日本語の「スーツケースを」には冠詞の形の手がかりがありません。

• ✕ Ich habe zwei Koffers.

  ○ Ich habe zwei Koffer.

  「Koffer」の複数形は語尾に「-s」を付けず「Koffer」のままで、日本語の「スーツケースが2つ」には複数形の語尾の手がかりがありません。