Wie kann ich ~?

意味

どうすれば〜できますか？

解説

方法を尋ねる表現。手続きや機能の使い方を尋ねるときに使い、相手に具体的な手順を期待する語感がある

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう駅や市役所、店舗などの窓口で手続きの進め方を聞くときや、機械・アプリの操作方法を尋ねるときによく使われます。初対面の相手にも使える標準的な表現で、具体的な手順ややり方を順を追って教えてほしいというニュアンスを含みます。

言い換え・似た表現

• Wie funktioniert das?

  これはどのように機能しますか？　（仕組みや機械の動かし方そのものを尋ねる表現です。）

• Können Sie mir zeigen, wie das geht?

  どうやるのか見せていただけますか？　（より丁寧にお手本や実演を求めるときに使います。）

• Was muss ich tun, um das zu machen?

  それをするには何をすればいいですか？　（自分が取るべき具体的な行動や手続きに焦点を当てた言い方です。）

言われたときの返し方

• Zuerst müssen Sie hier drücken.

  まずここを押す必要があります。

• Das geht ganz einfach online.

  それはオンラインでとても簡単にできますよ。

• Ich zeige es Ihnen gerne.

  喜んでお見せしますよ。

よくある間違い

• ✕ Wie kann ich machen?

  ○ Wie kann ich das machen?

  ドイツ語の「する」にあたる動詞には「何を」にあたる目的語が必要です。