「pro」の例文例文
「pro」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Trinken Sie mindestens zwei Liter Wasser pro Tag.
1日につき最低2リットルの水を飲んでください。
- 中級（B1〜B2）
Auf dieser Landstraße darf man höchstens achtzig Kilometer pro Stunde fahren.
この一般道では時速80キロメートルまでしか出せません。
- 上級（C1〜C2）
Der Ausstoß von Treibhausgasen pro Kopf muss in den Industrieländern drastisch gesenkt werden.
先進国における1人当たりの温室効果ガス排出量は劇的に削減されなければならない。
- 日常会話
Wir können uns höchstens ein Gepäckstück pro Passagier leisten.
持っていけるのは乗客1人につき荷物1個までだよ。
「pro」の意味ごとの使い方
- あたり
Die Äpfel kosten einen Euro pro Stück.
りんごは1個あたり1ユーロです。
- ごとに
Der Bus fährt zweimal pro Stunde.
バスは1時間ごとに2回運行します。
「pro」のコアイメージコアイメージ
ひとりひとりに割り当てられた小さなコインやチケット
「pro」の使い方使い方
「pro」とよく一緒に使う語
「pro」の類義語との違い類義語との違い
pro: 各人や各物ごとに割り当てられる量や料金を示す前置詞
je: 一人分や一つ分ごとに割り当てられる量や料金を示す前置詞
「pro」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
steht vor einem Nomen und drückt aus, dass etwas auf jede einzelne Einheit gerechnet wird, zum Beispiel: zehn Euro pro Person.
「pro」の語源語源
proは、ラテン語の前置詞 pro（『〜のために』『〜につき』）に由来し、中世以降の学術・行政文書を通じてドイツ語でもそのまま用いられるようになった。
「pro」のコラムコラム
- 価格や割合を述べるときに名詞の前に置いて冠詞を省くことが多く、日常では「je」が使われる場面もある一方で、案内文や表記では「pro」がよく使われる点を押さえると会話で混乱しにくい。
「pro」のよくある間違い
✕ Der Eintritt kostet pro Personen zehn Euro.
○ Der Eintritt kostet pro Person zehn Euro.
「pro」は前置詞として、1人につきという意味では単数形の「Person」と使うため、「1人につき」という日本語から複数形にしません。
「pro」のよくある質問
Q. 「pro」の後ろに冠詞は必要なのですか？
「pro Person」「pro Monat」のように、1人あたり・1か月あたりの単位を表すときは、ふつう冠詞を付けません。
「pro」に関連する単語
ほかに「あたり」と訳せる単語
「割合・統計」の仲間の単語
「pro」は英語では
- 「につき」 → per和英辞典で見る
- 「ごとに」 → peron a basis和英辞典で見る
「pro」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1