sauer

「sauer」の例文例文

「sauer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser grüne Apfel ist sehr sauer.

  この青リンゴはとても酸っぱいです。

• 中級（B1〜B2）

  Mein Mitbewohner ist sauer auf mich, weil ich das Geschirr nicht gespült habe.

  私が食器を洗わなかったので、ルームメイトは私に対して怒っています。

• 上級（C1〜C2）

  Der durch Industrieabgase verursachte saure Regen schädigt die Wälder der Region nachhaltig.

  工場排煙が引き起こす酸性雨は、その地域の森林に深刻な被害を与えています。

• 日常会話

  Sei doch nicht gleich sauer!

  そんなにすぐ怒らないでよ！

「sauer」の意味ごとの使い方

• 怒った

  Der Lehrer ist sauer, weil die Schüler zu spät kommen.

  先生は、生徒たちが遅刻したので怒っています。

「sauer」の使い方使い方

• sauer schmecken

  酸っぱく感じる

  Die frischen Erdbeeren schmecken sauer.その新鮮なイチゴは酸っぱく感じる。

• sauer riechen

  酸っぱい匂いがする

  Die Milch riecht sauer.その牛乳は酸っぱい匂いがする。

• sauer werden

  酸っぱくなる

  Die Milch wird sauer, wenn sie zu lange steht.牛乳は長く置くと酸っぱくなる。

「sauer」とよく一緒に使う語

• sauer schmecken　酸っぱく感じる
  （schmecken：味がする）
• sauer riechen　酸っぱい匂いがする
  （riechen：においがする）

「sauer」の類義語との違い類義語との違い

sauer: レモンのように舌先に感じるはっきりした酸っぱい味
verärgert: 不満や怒りでむっとしている状態
wütend: 非常に強い怒りを感じている状態
beleidigt: 相手の言動で傷つき、怒りや不快を感じている状態
mürrisch: 無愛想でやや不機嫌な態度のようす

「sauer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnet einen sauren Geschmack; metaphorisch gebraucht drückt es Missmut aus, oft in Wendungen mit 'auf'.

「sauer」のよくある間違い

• ✕ Das ist eine sauer Zitrone.

  ○ Das ist eine saure Zitrone.

  「sauer」を名詞の前に置くときは形容詞の語尾が必要で、「eine」の後の女性名詞には「-e」を付けます。