Darf ~?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Darf ~? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう相手に許可を求めるときに最もよく使われる表現です。店で商品を手に取るときや、同僚や知人に「ここ座ってもいい？」と尋ねる場面など、日常会話全般で幅広く使えます。押しつけがましさがなく、自然な丁寧さがあります。
言い換え・似た表現
Kann ich ...?
〜してもいいですか？ （可能かどうかを尋ねるフランクな表現です。）
Dürfte ich ...?
〜させていただいてもよろしいでしょうか？ （接続法第2式を使い、より控えめで丁寧になります。）
Ist es in Ordnung, wenn ich ...?
私が〜しても大丈夫ですか？ （相手の都合や意向を細やかに配慮する言い方です。）
言われたときの返し方
Ja, natürlich!
はい、もちろんです！
Gerne!
喜んでどうぞ！
Leider nein.
残念ながらだめなんです。
よくある間違い
✕ Darf ich ein Bier haben?
○ Ich möchte ein Bier, bitte. / Ein Bier, bitte.
飲食店での注文には許可の動詞ではなく、欲しい旨を伝える表現を使います。
「Darf ~?」のよくある質問
Q. 「Kann ich」との使い分けは？
厳密には「Darf ich」は許可、「Kann ich」は能力や可能性を表します。日常会話ではどちらも「〜していい？」の意味で使われますが、規則や相手の意向を気遣う場面では「Darf ich」を使うほうが適切です。
Q. 主語は「ich」以外も使えますか？
はい、使えます。例えば「Dürfen wir ...?」で「私たちは〜してもいいですか？」、「Darf man ...?」で「一般的に〜してもいいですか（ここは撮影禁止ですか等）」のように主語を変えて活用できます。
英語では
- 「〜してもいいですか？」 → Could I ~?Is it okay if ~?Can I ~?英語フレーズ辞典で見る
「Darf ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1