trinken

「trinken」の例文例文

「trinken」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Morgens trinke ich immer eine Tasse Kaffee.

  私は毎朝いつもコーヒーを一杯飲みます。

• 中級（B1〜B2）

  Der Arzt hat mir empfohlen, bei dieser Hitze mindestens zwei Liter zu trinken.

  医師はこの暑さの中、少なくとも2リットルは水分を摂るようにと私に勧めました。

• 上級（C1〜C2）

  Wer regelmäßig übermäßig Alkohol trinkt, erhöht das Risiko für schwerwiegende gesundheitliche Schäden erheblich.

  日常的に過度の飲酒をする人は、深刻な健康被害のリスクを大幅に高めることになります。

• 日常会話

  Möchtest du noch etwas trinken?

  何かまだ飲む？

「trinken」の意味ごとの使い方

• 水分を摂る他動詞
• 飲む他動詞

「trinken」の使い方使い方

• vor dem Sport Wasser trinken

  運動前に水を飲む

  Vor dem Sport trinke ich Wasser.運動前に私は水を飲む。

• einen Schluck trinken

  一口飲む

  Ich trinke einen Schluck Tee.私はお茶を一口飲む。

• beim Abendessen Wein trinken

  夕食時にワインを飲む

  Beim Abendessen trinkt meine Mutter Wein.夕食時に母はワインを飲む。

「trinken」とよく一緒に使う語

• Kaffee trinken　コーヒーを飲む
  （Kaffee：コーヒー）
• Tee trinken　お茶を飲む
  （Tee：お茶）
• Milch trinken　牛乳を飲む
  （Milch：牛乳）
• Saft trinken　ジュースを飲む
  （Saft：ジュース）
• Bier trinken　ビールを飲む
  （Bier：ビール）

「trinken」の類義語との違い類義語との違い

trinken: 口を使って液体を飲む行為全般を指し、宴会や乾杯で酒を飲む場面でも使われる
anstoßen: 祝いや乾杯のためにグラスをぶつけ合う行為
kosten: 少量を味見して飲み物の味を確かめる行為
nippen: 少しずつ口に含んで味を楽しむ飲み方

「trinken」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Mit dem Mund Flüssigkeiten aufnehmen; auch im Sinne von alkoholische Getränke konsumieren.

「trinken」のよくある間違い

• ✕ Ich drinke Wasser.

  ○ Ich trinke Wasser.

  英語の「drink」に引かれやすいですが、「trinken」の現在形では語頭を「dr」ではなく「tr」とします。

• ✕ Ich habe getrinkt.

  ○ Ich habe getrunken.

  「trinken」は不規則動詞なので、完了形では規則的な「getrinkt」ではなく「getrunken」を使います。