Gibt es ~?

意味

〜はありますか？

解説

存在や開催の有無を尋ねる言い方。時間や予定の有無を問う際に使われ、カジュアルからフォーマルまで幅広く使える表現。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうお店での在庫確認や、街中での場所探し、イベントの有無などを尋ねる際によく使われます。日常会話のあらゆる場面で頻繁に登場し、相手との距離感を問わず誰に対しても使える非常に基本的で便利な表現です。

言い換え・似た表現

• Haben Sie ~?

  〜はお持ちですか？　（店員など相手個人に対して尋ねる丁寧な表現です。）

• Ist ~ da?

  〜はありますか？　（身近な物がその場にあるか尋ねるカジュアルな言い方です。）

• Findet ~ statt?

  〜は開催されますか？　（催し物や会議が行われるかを尋ねる改まった表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, das haben wir.

  はい、ございます。

• Nein, leider nicht.

  いいえ、残念ながらありません。

よくある間違い

• ✕ Gibt es ein Bahnhof in der Nähe?

  ○ Gibt es einen Bahnhof in der Nähe?

  この表現の後ろに来る名詞は必ず4格（対格）になるためです。