Wie viele ~ haben Sie?

意味

〜は何個お持ちですか？

解説

所持数を尋ねる表現。空港や受付で荷物や物の個数を丁寧に確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧空港のチェックインカウンター、ホテルの受付、ショップなどで、係員がお客に対して手荷物や探している商品の個数を丁寧に確認する場面で使われます。相手に敬意を払う「ズィー（あなた）」を用いたフォーマルな言い回しです。

言い換え・似た表現

• Wie viele hast du?

  何個持っているの？　（友人や家族など親しい相手に尋ねるカジュアルな表現です。）

• Wie viele Gepäckstücke haben Sie dabei?

  お荷物はいくつお持ちですか？　（空港などで荷物の個数を明確に尋ねる際の典型的な表現です。）

• Wie viel haben Sie?

  どれくらいお持ちですか？　（数えられないもの（お金や時間など）の量を尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Ich habe zwei.

  2つ持っています。

• Nur eins, bitte.

  1つだけです。

• Ich habe keins.

  1つも持っていません。

よくある間違い

• ✕ Wie viel Koffer haben Sie?

  ○ Wie viele Koffer haben Sie?

  数えられる名詞の複数形が続くときは、語尾に「エ」が必要です。