Wahrheit

「Wahrheit」の例文例文

「Wahrheit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sprichst du die Wahrheit?

  本当のことを言っているの？

• 中級（B1〜B2）

  Früher oder später kommt die ganze Wahrheit doch ans Licht.

  遅かれ早かれ、すべての真相が明るみに出るものだ。

• 上級（C1〜C2）

  In Zeiten gezielter Desinformation wird es für die Öffentlichkeit immer schwieriger, Fakten von Fiktion zu trennen und der objektiven Wahrheit näherzukommen.

  意図的な偽情報が溢れる時代において、一般市民が事実と虚構を見分け、客観的な真実に迫ることはますます困難になっている。

• 日常会話

  Um die Wahrheit zu sagen, habe ich heute überhaupt keine Lust darauf.

  実を言うと、今日は全くそんな気分じゃないんだよね。

「Wahrheit」の意味ごとの使い方

• 真理

  Die Wahrheit über das Leben ist nicht leicht zu verstehen.

  人生の真理を理解するのは簡単ではありません。

「Wahrheit」の使い方使い方

• die Wahrheit sagen

  真実を言う

  Ich muss dir die Wahrheit sagen.あなたに真実を言わなければなりません。

• die Wahrheit herausfinden

  真実を突き止める

  Wir wollen die Wahrheit über den Unfall herausfinden.私たちは事故の真実を突き止めたいと思っています。

• die nackte Wahrheit

  ありのままの真実

  Die nackte Wahrheit kann manchmal wehtun.ありのままの真実は、時に人を傷つけることがあります。

「Wahrheit」とよく一緒に使う語

• die Wahrheit sagen　真実を言う
  （sagen：言う）
• die Wahrheit kennen　真実を知っている
  （kennen：知っている）
• die Wahrheit erfahren　真実を知る
  （erfahren：知る）
• die Wahrheit herausfinden　真実を突き止める
  （herausfinden：突き止める）
• die absolute Wahrheit　絶対的な真実
  （absolut：絶対に）
• die unangenehme Wahrheit　不都合な真実
  （unangenehm：不快な）
• Wahrheit und Lüge　真実と嘘
  （Lüge：嘘）

「Wahrheit」の類義語との違い類義語との違い

Wahrheit: 事実と一致していること
Tatsache: 実際に起きた出来事や確認できる事実
Wirklichkeit: 実際に存在する状態や現実
Ehrlichkeit: 自分の考えや気持ちを正直に表す性質

「Wahrheit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Wahrheit bezeichnet den Zustand, dass etwas den Tatsachen entspricht.

「Wahrheit」のよくある間違い

• ✕ Der Wahrheit ist schwer zu akzeptieren.

  ○ Die Wahrheit ist schwer zu akzeptieren.

  ドイツ語では名詞ごとに性が決まっていて、「Wahrheit」は女性の名詞なので、主語の前では「die」を使います。