Guten Abend.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Guten Abend. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう夕方（おおむね18時頃）以降に人と会ったときに交わす標準的なあいさつです。店やレストランに入るとき、同僚や知人に会ったときなど、場面を問わず幅広く使えます。丁寧で落ち着いた響きがあり、初対面の相手や目上の人に対しても安心して使える表現です。
言い換え・似た表現
N'Abend.
こんばんは。 （短縮した形で、友人同士など親しい間柄でよく使います。）
Hallo!
こんにちは！ （時間帯を問わず親しい相手に使えるカジュアルなあいさつです。）
Guten Abend allerseits!
皆さん、こんばんは！ （複数の人たちに向けて一度にあいさつするときの表現です。）
言われたときの返し方
Guten Abend!
こんばんは！
Hallo!
やあ！
よくある間違い
✕ 夜の別れ際に Guten Abend! と言う
○ Gute Nacht! や Tschüss!
出会ったときのあいさつなので、別れ際には使えません。
✕ Gute Abend! と言う
○ Guten Abend!
男性名詞の男性4格の形になるため、語尾は「-en」になります。
「Guten Abend.」のよくある質問
Q. 何時ごろから使えばいいですか？
一般的には18時頃から使い始めます。ただし季節によって日没時刻が大きく異なるため、周囲が薄暗くなり始める夕方以降を目安に切り替えると自然です。それより前の時間帯は「良い一日を」を意味する昼のあいさつを使います。
Q. 「おやすみなさい」としても使えますか？
使えません。このフレーズは夜に出会ったときのあいさつです。夜に人と別れるときや、就寝前には別のフレーズである「グーテ・ナハト（おやすみなさい）」を使いましょう。
英語では
- 「こんばんは。」 → Good evening.英語フレーズ辞典で見る
「Guten Abend.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Guten Abend.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1