Team

「Team」の例文例文

「Team」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser Team hat das Spiel gewonnen.

  私たちのチームが試合に勝ちました。

• 中級（B1〜B2）

  Für dieses neue Projekt suchen wir noch engagierte Verstärkung für das Team.

  この新しいプロジェクトのために、私たちはチームの熱心な補強メンバーをまだ募集しています。

• 上級（C1〜C2）

  Eine von gegenseitigem Vertrauen geprägte Führungskultur schweißt das gesamte Team nachhaltig zusammen.

  相互の信頼に基づくリーダーシップの文化が、チーム全体を長期にわたって結束させます。

• 日常会話

  Du und ich, wir sind einfach ein unschlagbares Team!

  あなたと私、私たちはまさに無敵のコンビだね！

「Team」の意味ごとの使い方

• 団体

  Das Team der Eltern organisiert ein Fest.

  保護者の団体は祭りを企画します。

• 班

  Unser Team trifft sich heute im Klassenzimmer.

  私たちの班は今日、教室に集まります。

「Team」の使い方使い方

• im Team zusammenarbeiten

  チームで協力して働く

  Wir arbeiten im Team zusammen.私たちはチームで協力して働きます。

• zum Team gehören

  チームに所属する

  Ich gehöre zum Team unserer Schule.私は学校のチームに所属しています。

• ein Team leiten

  チームを率いる

  Sie leitet ein Team im Büro.彼女は職場でチームを率いています。

「Team」とよく一緒に使う語

• ein Team bilden　チームを作る
  （bilden：形成する）
• im Team spielen　チームでプレーする
  （spielen：遊ぶ）
• das Team unterstützen　チームを支える
  （unterstützen：支援する）
• ein starkes Team　強いチーム
  （stark：強い）

「Team」の類義語との違い類義語との違い

Team: 職場や国際的な場面で使われる、共通の目標に向かって協力する人の集まり
Gruppe: 何らかの目的や共通点で集まった人のまとまり
Mannschaft: 競技や運動の場で一緒に戦う選手のまとまり
Abteilung: 会社の中で特定の業務を担当する人のまとまり

「Team」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Gruppe von Personen mit ergänzenden Rollen, die zusammen ein Projekt oder eine Aufgabe durchführen

「Team」のよくある間違い

• ✕ Der Team arbeitet gut zusammen.

  ○ Das Team arbeitet gut zusammen.

  日本語の「チーム」には名詞の性の手がかりがなく、ドイツ語では中性名詞の「Team」に「das」を付けます。