wichtig

「wichtig」の意味

「wichtig」の例文

Das ist ein wichtiger Fehler.

それは重大な誤りです。

wichtigのイラスト

「wichtig」の名詞形・派生語

「wichtig」の反対語(対義語)

「wichtig」の例文例文

Ich finde es wichtig, pünktlich zu kommen.

私は時間どおりに来ることが重要だと思います。

「wichtig」の学習データ

モチタンで学習した 43 人の結果

97.4%意味を選ぶ問題の正答率
80.7%つづり(書き取り)問題の正答率
2.3秒答えるまでの時間(中央値)

「wichtig」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Mein Reisepass ist sehr wichtig.

    私のパスポートはとても大事です。

  • 中級(B1〜B2)

    Bei diesem Projekt spielt die Zusammenarbeit im Team eine wichtige Rolle.

    このプロジェクトではチーム内の協力が重要な役割を果たします。

  • 上級(C1〜C2)

    Der Ausbau erneuerbarer Energien stellt einen wichtigen Schritt zur Erreichung der Klimaziele dar.

    再生可能エネルギーの拡充は、気候目標を達成するための重大な一歩となります。

  • 日常会話

    Gibt es heute noch etwas Wichtiges zu besprechen?

    今日、ほかに何か大事な話し合いの用事はある?

「wichtig」の意味ごとの使い方

  • 重要な

    Eine gute Note ist für die Prüfung wichtig.

    試験では、良い成績が重要です。

ゲームで覚える・約 1 分

wichtig をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「wichtig」のコアイメージコアイメージ

物事の針を大きく傾ける重さ

「wichtig」の使い方使い方

  • wichtig für mich

    私にとって重要な

    Deutsch ist für mich wichtig.ドイツ語は私にとって重要です。

  • wichtig finden

    重要だと思う

    Für die Prüfung finde ich Pausen wichtig.試験では、休憩が重要だと思います。

「wichtig」とよく一緒に使う語

  • wichtig finden 重要だと思う
    (finden:見つける)
  • wichtige Prüfung 重要な試験
    (Prüfung:試験)
  • wichtige Frage 重要な質問
    (Frage:質問)
  • wichtige Sache 重要なこと
    (Sache:物)
  • wichtiger Termin 重要な予定
    (Termin:予約)
  • wichtige Entscheidung 重要な決定
    (Entscheidung:決定)

「wichtig」の類義語との違い類義語との違い

wichtig: 物事の重要度や影響が大きく結果を左右するさま
bedeutend: 意味や価値が大きく注目されるさま
wesentlich: 根本や本質に関わり欠かせないさま
relevant: 特定の話題や状況に関係があり重要とみなされるさま
dringend: 時間的に急いで対応する必要があるさま

「wichtig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Von großer Bedeutung für eine Sache oder Entscheidung; beeinflusst das Ergebnis.

「wichtig」の語源語源

wichtigは、中高ドイツ語の 'wichtig' に由来し、'Gewicht'(重さ)から「重さがある=重要である」の意に転じた。

「wichtig」のコラムコラム

  • 「wichtig」は重要度や影響の大きさを表す語で、差し迫った急ぎは 'dringend' を使い、最重要を表すときは 'das Wichtigste' と言う。

「wichtig」のよくある間違い

  • ✕ Das ist ein wichtig Fehler.

    ○ Das ist ein wichtiger Fehler.

    「wichtig」は男性名詞「Fehler」を「ein」とともに主語として説明するとき、形容詞の語尾が「-er」になります。

「wichtig」のよくある質問

Q. 「wichtig für」と「wichtig, zu」の使い分けはどうなるのですか?
「wichtig für」は重要な人や物を示し、「wichtig für mich」のように使います。行動が重要だと述べるときは「wichtig, zu+動詞」を使い、「Ich finde es wichtig, pünktlich zu kommen.」のように表します。

この単語が載っているページ

「wichtig」に関連する単語

同じ語根「gewicht/wicht」(重さ)の単語

wicht(重さ)+ -ig。gewichtは、中高ドイツ語 wiht「重さ」から

つづりが似ている単語

ほかに「重大な」と訳せる単語

ほかに「重要な」と訳せる単語

「重要性と優先度」の仲間の単語

「wichtig」は英語では

「wichtig」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ