Damit kann ich ~.

意味

それで私は〜することができる。

解説

手段によって何かが可能になることを示す表現。道具や方法を示して、自分がその結果を実行できると伝えるときに使い、口語でも自然に使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう相手から道具やアドバイス、解決策などを提示された場面で使います。同僚や友人との会話で、「それがあれば〜できるよ」と前向きに受けるニュアンスです。日常会話からビジネスまで幅広く自然に使えます。

言い換え・似た表現

• Dadurch kann ich das schaffen.

  それによって私はそれを成し遂げることができます。　（原因や理由による結果を少し硬めに表現します。）

• Das hilft mir sehr.

  それはとても助かります。　（手段そのものよりも感謝や助かる気持ちを強調します。）

• Damit klappt es bestimmt.

  それならきっとうまくいきます。　（自分が実行することより事態の成功に焦点を当てます。）

言われたときの返し方

• Das freut mich, dass es hilft.

  役に立ってよかったです。

• Super, sag Bescheid, wenn du noch was brauchst.

  よかった、他に何か必要なら知らせてくださいね。