sonnig

「sonnig」の意味

「sonnig」の例文

Der sonnige Tag begann früh.

その晴れた日は早く始まった。

sonnigのイラスト

「sonnig」の名詞形・動詞形・派生語

「sonnig」の反対語(対義語)

「sonnig」の例文例文

Ihr Lächeln ist sonnig.

彼女の笑顔は陽気だ。

「sonnig」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Morgen wird das Wetter wieder sonnig.

    明日は天気がまた晴れるでしょう。

  • 中級(B1〜B2)

    Für das Wochenende sind warme Temperaturen und sonnige Abschnitte gemeldet.

    週末は気温が上がり、晴れ間が広がると予報されています。

  • 上級(C1〜C2)

    Trotz der anhaltend sonnigen Witterung befürchten die Landwirte erhebliche Ernteausfälle durch die Dürre.

    晴天が続いているにもかかわらず、農家は干ばつによる大幅な収量減少を懸念している。

  • 日常会話

    Endlich mal wieder richtig sonnig heute!

    今日はやっとすっきり晴れたね!

「sonnig」の意味ごとの使い方

  • 陽気な

    Die sonnige Stimmung machte das Gespräch leicht.

    陽気な雰囲気のおかげで、会話がしやすくなった。

「sonnig」のコアイメージコアイメージ

日差しが入り周囲が明るく温かく感じられる様子

「sonnig」の使い方使い方

  • sonniges Gemüt

    陽気な気質

    Er hat ein sonniges Gemüt und lacht viel.彼は陽気な気質で、よく笑う。

  • sonnige Terrasse

    日当たりの良いテラス

    Wir sitzen heute auf der sonnigen Terrasse.私たちは今日、日当たりの良いテラスに座る。

  • sonnige Fensterbank

    日当たりの良い窓辺

    Die Katze schläft gern auf der sonnigen Fensterbank.その猫は日当たりの良い窓辺で寝るのが好きだ。

「sonnig」とよく一緒に使う語

  • sonniges Wetter 晴天
    (Wetter:天気)
  • sonniger Tag 晴れた日
    (Tag:日)
  • sonniger Morgen 晴れた朝
    (Morgen:朝)
  • sonniger Himmel 晴れた空
    (Himmel:空)
  • sonniges Wochenende 晴れた週末
    (Wochenende:週末)

「sonnig」の類義語との違い類義語との違い

sonnig: 太陽が出て空が明るく雲が少ない状態
klar: 空や視界に雲やもやがなくはっきり見える様子
heiter: 空が晴れて穏やかな様子
warm: 温度が高く心地よく感じられる様子
strahlend: 強い光を放って輝いている様子

「sonnig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Mit Sonnenschein verbunden, beschreibt das Wetter, die Lage von Orten oder bildhaft die Haltung einer Person.

「sonnig」の語源語源

sonnigは、Sonneと形容詞化接尾辞 -ig の結合による派生語で、中高・近代ドイツ語を通じて太陽に関する性質を表す語として用いられてきた。

「sonnig」のコラムコラム

  • 英語の 'sunny' と対応する語であるが、人に使う場合は文字どおりでなく性格や表情の明るさを表す比喩的用法が目立つ。

「sonnig」のよくある間違い

  • ✕ Der sonnig Tag begann früh.

    ○ Der sonnige Tag begann früh.

    定冠詞「der」の後で形容詞「sonnig」を名詞の前に置くときは、男性・1格の語尾「-e」を付けます。

「sonnig」のよくある質問

Q. 「sonnig」は人や表情にも使えるのですか?
使えます。人の性格や表情については、太陽のように明るく陽気な様子を表す比喩になります。「sonniges Gemüt」は陽気な気質、「Ihr Lächeln ist sonnig.」は彼女の笑顔が陽気だという意味になります。

この単語が載っているページ

「sonnig」に関連する単語

同じ語根「Sonn/Sonne」(太陽)の単語

sonn(太陽)+ -ig。Sonnは、古高ドイツ語 sunna「太陽」から

ほかに「陽気な」と訳せる単語

「性格の特徴と傾向」の仲間の単語

「天気」の仲間の単語

「sonnig」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ