Wohnung

「Wohnung」の例文例文

「Wohnung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine neue Wohnung ist sehr hell und ruhig.

  私の新しい部屋はとても明るくて静かです。

• 中級（B1〜B2）

  Da wir bald heiraten, kündigen wir unsere beiden kleinen Wohnungen und ziehen zusammen.

  私たちはもうすぐ結婚するので、お互いの小さなアパートを解約して一緒に住む予定です。

• 上級（C1〜C2）

  Die rasant steigenden Mieten erschweren es einkommensschwachen Familien zunehmend, eine angemessene Wohnung im Ballungsraum zu finden.

  急激に上昇する家賃が、低所得世帯が大都市圏で適切な住まいを見つけることをますます難しくしている。

• 日常会話

  Komm doch rein, fühl dich ganz wie in deiner eigenen Wohnung!

  どうぞ入って、自分の家のようにくつろいでね！

「Wohnung」の意味ごとの使い方

• 住居

  Die Wohnung hat zwei Zimmer.

  その住居には2つの部屋があります。

「Wohnung」の使い方使い方

• möblierte Wohnung

  家具付きアパート

  Ich miete eine möblierte Wohnung in Berlin.私はベルリンで家具付きアパートを借ります。

• eine Wohnung suchen

  アパートを探す

  Wir suchen eine Wohnung im Zentrum.私たちは中心部でアパートを探しています。

• eine Wohnung besichtigen

  アパートを内見する

  Am Samstag besichtige ich eine Wohnung.土曜日に私はアパートを内見します。

「Wohnung」とよく一緒に使う語

• eine Wohnung mieten　アパートを借りる
  （mieten：借りる）
• in einer Wohnung wohnen　アパートに住む
  （wohnen：暮らす）
• eine neue Wohnung　新しいアパート
  （neu：新しい）
• eine kleine Wohnung　小さなアパート
  （klein：小さい）
• eine große Wohnung　大きなアパート
  （groß：大きい）
• eine Wohnung finden　アパートを見つける
  （finden：見つける）
• eine Wohnung mit Balkon　バルコニー付きのアパート
  （Balkon：ベランダ）

「Wohnung」の類義語との違い類義語との違い

Wohnung: 家や集合住宅の一室で、台所や浴室など生活に必要な設備がそろった居住空間
Haus: 居住用の建物全体を指す語
Zimmer: 家やアパートの中の一つの部屋で、寝たり作業したりするための空間
Apartment: 小さめで家具付きの場合が多い居住用の一室や小さな住まい
Mietwohnung: 家賃を払って借りて住むための賃貸の住まい

「Wohnung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Wohnung ist eine in einem Haus oder Wohnblock eingerichtete, räumlich abgeschlossene Wohnfläche, die als eigener Haushalt genutzt werden kann.

「Wohnung」のよくある間違い

• ✕ Ich suche ein Wohnung.

  ○ Ich suche eine Wohnung.

  日本語の「アパート」からは名詞の性が分かりませんが、「Wohnung」は女性名詞なので、4格の不定冠詞は「eine」になります。