verkaufen

「verkaufen」の例文例文

「verkaufen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er verkauft Äpfel auf dem Markt.

  彼は市場でリンゴを売っています。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen des Umzugs müssen wir leider einige Möbel verkaufen.

  引っ越しのため、残念ながら家具をいくつか売らなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Das Unternehmen plant, unrentable Tochtergesellschaften zu verkaufen, um seine Liquidität zu sichern.

  その企業は流動性を確保するため、不採算子会社を売却することを計画しています。

• 日常会話

  Verkaufst du mir deine Eintrittskarte, falls du doch keine Zeit hast?

  もし都合が悪くなったら、その入場チケットを私に売ってくれない？

「verkaufen」の意味ごとの使い方

• 売る他動詞非分離動詞
• 売却する他動詞非分離動詞

  Wir verkaufen unser altes Haus.

  私たちは古い家を売却します。

• 販売する他動詞非分離動詞

  Die Firma verkauft frisches Brot.

  その会社は新鮮なパンを販売します。

「verkaufen」の使い方使い方

• im Internet verkaufen

  インターネットで売る

  Ich verkaufe mein altes Fahrrad im Internet.私は古い自転車をインターネットで売る。

• gebrauchte Bücher verkaufen

  古本を売る

  Wir verkaufen gebrauchte Bücher auf dem Flohmarkt.私たちはフリーマーケットで古本を売る。

「verkaufen」とよく一緒に使う語

• ein Auto verkaufen　車を売る
  （Auto：車）
• Bücher verkaufen　本を売る
  （Buch：本）
• Kleidung verkaufen　服を売る
  （Kleidung：服）
• ein Haus verkaufen　家を売る
  （Haus：家）
• im Internet verkaufen　インターネットで売る
  （Internet：インターネット）

「verkaufen」の類義語との違い類義語との違い

verkaufen: 物や権利をお金と引き換えに相手に渡す動作
anbieten: 買うかどうか選べるように商品を相手に示す動作
abgeben: 所有している物を相手に渡して持ち主を変える動作

「verkaufen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Jemandem gegen Bezahlung eine Sache oder ein Recht überlassen.

「verkaufen」のよくある間違い

• ✕ Ich verkaufe den Büchern.

  ○ Ich verkaufe die Bücher.

  「verkaufen」では、売る物を「die Bücher」のような形で表し、「den Büchern」の形にはしません。