weit

「weit」の意味

「weit」の例文

Wie weit ist es bis zum Bahnhof?

駅までどのくらい遠いですか?

weitのイラスト

「weit」の名詞形・派生語

「weit」の反対語(対義語)

「weit」の例文例文

Der Campingplatz ist weit entfernt vom nächsten Supermarkt.

キャンプ場は最寄りのスーパーから遠く離れている。

「weit」の学習データ

つまずきやすい語モチタンで学習した 103 人の結果

94.1%意味を選ぶ問題の正答率
87.3%つづり(書き取り)問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間(中央値)

「weit」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Meine Großeltern wohnen sehr weit weg.

    私の祖父母はとても遠くに住んでいます。

  • 中級(B1〜B2)

    Mit diesem Entwurf sind wir schon einen großen Schritt weiter gekommen.

    この設計案によって、私たちはすでに大きく一歩前進しました。

  • 上級(C1〜C2)

    Die tatsächlichen wirtschaftlichen Folgen der Krise gehen weit über die bisherigen Prognosen hinaus.

    その危機の実際の経済的影響は、これまでの予測をはるかに超えています。

  • 日常会話

    Bist du schon weit mit den Hausaufgaben?

    宿題はもうだいぶ進んだ?

「weit」の意味ごとの使い方

  • 広い

    Das Tal ist weit und grün.

    その谷は広くて緑が多いです。

  • はるかに

    Der neue Weg ist weit kürzer als der alte.

    新しい道は古い道よりはるかに短い。

「weit」のコアイメージコアイメージ

基準や比較対象を大きく上回るというはるかさの感覚

「weit」の使い方使い方

  • Wie weit

    どれくらい遠いか

    Wie weit ist es von hier bis zum Hotel?ここからホテルまではどのくらい遠いですか?

  • weit entfernt

    遠く離れている

    Der Bahnhof ist weit entfernt von meinem Haus.駅は私の家から遠く離れています。

  • nicht so weit

    それほど遠くない

    Die Schule ist nicht so weit von hier.学校はここからそれほど遠くありません。

「weit」とよく一緒に使う語

  • weit reisen 遠くまで旅行する
    (reisen:旅行する)
  • weit entfernt 遠く離れている
    (entfernt:遠い)
  • weit fahren 遠くまで行く
    (fahren:行く)

「weit」の類義語との違い類義語との違い

weit: 場所や基準からかなり離れていることを示す副詞
fern: 基準や地点からはるかに離れていることを示す語
weit weg: 離れた場所がかなり遠いことを示す語句
weitaus: 程度や量の差が非常に大きいことを強く示す語

「weit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Weit dient als Adverb dazu, eine große Entfernung anzugeben oder in Vergleichen ein deutlich größeres Maß zu markieren.

「weit」の語源語源

weitは、古高ドイツ語wītに遡り、ゲルマン語派の語根(英語wideと同源)から発展し、元来の「幅がある」という意味が比喩的に距離・程度の『はるかに』という用法に広がった。

「weit」のコラムコラム

  • 比較や強調で「weit」を用いるときは「weit größer」「weit mehr」のように比較表現と組み合わせて練習すると、差の大きさを明瞭に伝えられる点が会話で役立つ。

「weit」のよくある間違い

  • ✕ Die Stadt ist weite.

    ○ Die Stadt ist weit.

    「weit」は「遠い」という意味で述語に置くとき語尾を付けないため、主語が女性でも「weite」にはしません。

「weit」のよくある質問

Q. 「weit」は「広い」という意味でも語尾が変わらないのですか?
「weit」を副詞として使うと形は変わりませんが、形容詞として名詞の前に置くと語尾が変わります。「Wie weit ist es bis zum Bahnhof?」では副詞なので「weit」のまま、「ein weites Feld」では形容詞なので「weites」となります。

この単語が載っているページ

「weit」に関連する単語

同じ語根「weit/weiter」(広い)の単語

weit(広い)。weitは、古高ドイツ語 wīt「広い」から

つづりが似ている単語

ほかに「はるかに」と訳せる単語

ほかに「広い」と訳せる単語

ほかに「遠い」と訳せる単語

「位置」の仲間の単語

「空間」の仲間の単語

「weit」は英語では

「weit」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ