Was gehört zu ~?

意味

〜には何が含まれますか？

解説

何が付属するかを尋ねる表現。商品や食事など、あるものにどんな物が一緒にあるかを確認するときに使う中立的な質問

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうレストランで定食やセットメニューの付け合わせを確認したいときや、お店で商品に何が同梱されているかを店員に尋ねるときに使います。日常会話でも買い物でも使える、過不足なく自然で中立的な質問表現です。

言い換え・似た表現

• Was ist dabei?

  何が付いていますか？　（より口語的で、気軽な場面でよく使われる表現です。）

• Was ist darin enthalten?

  何が含まれていますか？　（料金の内訳や成分などを確認する、やや硬い表現です。）

• Was ist im Preis inbegriffen?

  料金には何が含まれていますか？　（ホテルやセット料金に含まれるサービスを尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Dazu gibt es einen Salat und ein Getränk.

  サラダとお飲み物が付きます。

• Das Ladekabel und die Bedienungsanleitung sind dabei.

  充電ケーブルと取扱説明書が含まれています。

よくある間違い

• ✕ Was gehört in ~?

  ○ Was gehört zu ~?

  「中に入る」ではなく「セットの一部として属する」ため前置詞はzuを用います。