Schlüsselの意味は「鍵」ドイツ語の例文・違い

「Schlüssel」の複数形

複数形	Schlüssel
単数2格	Schlüssels

「Schlüssel」の派生語

名詞Ersatzschlüssel合鍵／Schlüsselloch鍵穴

「Schlüssel」の反対語（対義語）

Schloss錠前

「Schlüssel」の例文例文

Sie hat den Schlüssel in der Tasche.

彼女はかばんの中に鍵を入れている。

「Schlüssel」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Wo ist mein Schlüssel?
私の鍵はどこですか？
中級（B1〜B2）
Könnten Sie mir bitte den Schlüssel für das Sitzungszimmer geben?
会議室の鍵を貸していただけますか？
上級（C1〜C2）
Für die Verteilung der Fördergelder bildet die Einwohnerzahl der Gemeinden den entscheidenden Schlüssel.
助成金の配分においては、各自治体の人口が決定的基準となります。
日常会話
Hast du an deinen Schlüssel gedacht?
鍵は持った？

「Schlüssel」の意味ごとの使い方

要点
Der Schlüssel zum Erfolg ist viel Übung.
成功の要点はたくさん練習することです。
暗号鍵
Der Schlüssel schützt meine Datei.
その暗号鍵は私のファイルを守ります。

ゲームで覚える・約 1 分

Schlüssel をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Schlüssel」のコアイメージコアイメージ

錠を物理的に解除する金属製の道具

「Schlüssel」の使い方使い方

mit dem Schlüssel abschließen

鍵で施錠する

Ich schließe die Haustür mit dem Schlüssel ab.私は鍵で玄関のドアを施錠します。
den Schlüssel abziehen

鍵を抜く

Ich ziehe den Schlüssel aus dem Schloss ab.私は鍵を錠前から抜きます。

「Schlüssel」とよく一緒に使う語

einen Schlüssel verlieren　鍵をなくす
（verlieren：失う）
einen Schlüssel finden　鍵を見つける
（finden：見つける）
einen Schlüssel suchen　鍵を探す
（suchen：探す）
einen Schlüssel vergessen　鍵を忘れる
（vergessen：忘れる）
den Schlüssel drehen　鍵を回す
（drehen：回す）

「Schlüssel」の類義語との違い類義語との違い

Schlüssel: 錠を物理的に解除する金属製の小さな道具
Schlüsselbund: 複数の鍵をリングでまとめた束
Hausschlüssel: 家の玄関の錠を開け閉めする鍵
Autoschlüssel: 自動車のドアやエンジンを操作する鍵
Schlüsselkarte: 磁気やICで扉を開けるカード型の鍵

「Schlüssel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein meist aus Metall gefertigtes Werkzeug, mit dem man ein Schloss mechanisch öffnet; übertragen auch ein Code oder Prinzip, das Zugang gewährt.

「Schlüssel」の語源語源

Schlüsselは、古高ドイツ語の schließen 系から発展して器具名となり、物理的な鍵の意味が定着したのち比喩的用法が拡大した。

「Schlüssel」のコラムコラム

複合語（Hausschlüssel、Autoschlüssel）や動詞aufschließen／abschließenと頻出するため、会話では複合語や動詞の形で鍵に関する表現がよく現れる。

「Schlüssel」のよくある間違い

✕ Das Schlüssel ist hier.
○ Der Schlüssel ist hier.
「Schlüssel」は男性名詞なので、単数の主語には「das」ではなく「der」を使い、日本語では名詞の性を表さないため間違えやすいです。
✕ Ich habe meine Schlüsseln zu Hause vergessen.
○ Ich habe meine Schlüssel zu Hause vergessen.
「haben」の目的語が複数の「Schlüssel」のときは4格ですが、複数形は「Schlüssel」のままであり、「Schlüsseln」にはしません。

「Schlüssel」のよくある質問

Q. 「Schlüssel」は単数でも複数でも「Schlüssel」と書くのですか？

名詞の形は単数も複数も「Schlüssel」です。単数では「der Schlüssel」、複数では「die Schlüssel」と、冠詞が変わります。

Q. 「Ich habe meinen Schlüssel」の「Schlüssel」はどの格なのですか？

「Schlüssel」は「haben」の目的語なので4格です。男性名詞の単数4格では、所有冠詞が「mein」ではなく「meinen」になります。

Schlüssel