Freundin

「Freundin」の例文例文

「Freundin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Geschenk ist für meine Freundin.

  そのプレゼントは私の女友達のためのものです。

• 中級（B1〜B2）

  Am Wochenende habe ich zusammen mit einer guten Freundin für die schwere Prüfung gelernt.

  週末には親しい女友達と一緒に難しい試験に向けて勉強しました。

• 上級（C1〜C2）

  Auf Empfehlung einer langjährigen Freundin hin bewarb sie sich schließlich erfolgreich um die vakante Stelle im Vorstand.

  長年の友人の勧めもあり、彼女は最終的に役員の空きポストに応募し、無事採用されました。

• 日常会話

  Du glaubst gar nicht, was mir eine Freundin gestern erzählt hat!

  昨日女友達から何を聞いたか、絶対に信じられないよ！

「Freundin」の意味ごとの使い方

• 彼女

  Anna ist meine Freundin.

  アンナは私の彼女です。

「Freundin」の使い方使い方

• meine Freundin

  私の女友達

  Meine Freundin wohnt in Berlin.私の女友達はベルリンに住んでいます。

• mit meiner Freundin

  女友達と一緒に

  Ich gehe mit meiner Freundin ins Kino.私は女友達と一緒に映画館へ行きます。

• bei meiner Freundin

  女友達の家で

  Ich bin heute bei meiner Freundin.私は今日、女友達の家にいます。

「Freundin」とよく一緒に使う語

• eine gute Freundin　親しい女友達
  （gut：良い）
• eine Freundin treffen　女友達に会う
  （treffen：会う）
• eine Freundin besuchen　女友達を訪ねる
  （besuchen：訪ねる）
• eine Freundin aus der Schule　学校の女友達
  （Schule：学校）

「Freundin」の類義語との違い類義語との違い

Freundin: よく一緒に遊んだり相談したりする親しい女性の友人
Freund: よく一緒に遊んだり相談したりする親しい男性の友人
Partnerin: 恋人や生活を共にする女性のパートナー
Bekannte: 面識はあるがあまり親しくない女性の知り合い
Kollegin: 同じ職場や学校で一緒に働く女性

「Freundin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine weibliche Person, zu der man freundschaftliche Beziehungen hat; in manchen Fällen kann es auch eine romantische Partnerin bezeichnen.

「Freundin」のよくある間違い

• ✕ Ich habe zwei Freundins.

  ○ Ich habe zwei Freundinnen.

  「Freundin」の複数形は「Freundinnen」で、「-in」で終わる女性名詞は複数で「-innen」になります。日本語では複数を語尾で示さないため、「-s」を付けやすいです。

• ✕ Ich treffe heute meinen Freundin.

  ○ Ich treffe heute meine Freundin.

  「Freundin」は女性の名詞なので、「treffen」の後では「meine」になります。日本語では名詞の性や冠詞の形を区別しないため、「meinen」と迷いやすいです。