「los」の例文例文
「los」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Auf die Plätze, fertig, los!
位置について、用意、ドン！
- 中級（B1〜B2）
Jetzt aber los, sonst verpassen wir noch den Zug nach München.
さあ急いで、そうでないとミュンヘン行きの列車に乗り遅れてしまうよ。
- 上級（C1〜C2）
Sobald die Freigabe der Geschäftsleitung vorliegt, geht das neue Forschungsprojekt sofort los.
経営陣の承認が下り次第、新しい研究プロジェクトが直ちに始動する。
- 日常会話
Na los, erzähl schon, was passiert ist!
ほら、何があったのか早く話してよ！
「los」のコアイメージコアイメージ
動き始めるための掛け声
「los」の使い方使い方
-
Los geht's!
さあ、行こう！
Los geht's! Der Bus wartet schon.さあ行こう！バスはもう待っている。
-
Los, beeil dich!
さあ、急いで！
Los, beeil dich, der Film beginnt gleich!さあ、急いで。映画がもうすぐ始まるよ！
「los」とよく一緒に使う語
「los」の類義語との違い類義語との違い
los: これから行動を始めるよう相手を促す短い掛け声、単独では命令的に響くことがある
Los geht's: 一緒に出かけたり動き出したりしようと呼びかける掛け声
Auf geht's: 気合を入れて何かを始めようとする時の掛け声
「los」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ausruf, mit dem man andere zum Beginnen oder Mitkommen auffordert.
「los」の語源語源
losは、古高ドイツ語 lōs（「ゆるい」「離れた」を意味する語）に由来し、losgehen（出発する）などの動詞と結びついて掛け声として短縮され現在の「さあ／始めよう」の用法になった
「los」のコラムコラム
- 単独の「Los!」は短く命令的に聞こえることがあるため、友人を穏やかに誘うときは「Los, komm mit」や「Komm, lass uns gehen」のように語を添えると自然
「los」のよくある間違い
✕ los! Komm mit.
○ Los! Komm mit.
感嘆詞「los」が文の最初に来るときは大文字で書きます。
「los」のよくある質問
Q. 「Los!」と「Los, komm mit!」はどう使い分けるのですか？
「Los!」だけなら相手をすぐ動かす強い掛け声になり、「Los, komm mit!」のように後ろへ呼びかけを続けると、何をしてほしいかが伝わりやすくなります。
この単語が載っているページ
「los」に関連する単語
同じ語根「los／lier／löst」（ほどく）の単語
los（ゆるい）。losは、古高ドイツ語 lōsan「ほどく」から
- Lösung解決
- verlieren失う
- lösen解決する
- Verlierer敗者
- Arbeitslosigkeit失業
- auflösen解散する
- Arbeitslose失業者
- lose緩い
- Auslosung抽選
- Arbeitslosengeld失業手当
- verlosen抽選で配る
- auslösen引き起こす
ほかに「さあ」と訳せる単語
「開始」の仲間の単語
「los」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1