fotografieren

「fotografieren」の例文例文

「fotografieren」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Schwester fotografiert gern Blumen im Garten.

  私の妹は庭で花を撮るのが好きです。

• 中級（B1〜B2）

  In diesem Museum ist es streng verboten, die Kunstwerke mit Blitzlicht zu fotografieren.

  この美術館では、フラッシュを使って展示作品を撮影することは固く禁じられています。

• 上級（C1〜C2）

  Zahlreiche renommierte Fotojournalisten reisten in das Krisengebiet, um die dramatischen Zustände vor Ort ungeschönt zu fotografieren.

  現地の緊迫した状況をありのままに撮影するため、多くの著名な報道写真家たちがその紛争地域へと赴いた。

• 日常会話

  Könntest du uns bitte mal kurz zusammen fotografieren?

  私たちの写真を一緒に一枚撮ってもらえますか。

「fotografieren」の意味ごとの使い方

• 写真を撮る他動詞
• 撮る他動詞
• 撮影する他動詞

  Wir fotografieren heute die Schulfeier.

  私たちは今日、学校の行事を撮影します。

「fotografieren」の使い方使い方

• ein Motiv fotografieren

  被写体を撮る

  Im Park fotografiert die Schülerin ein schönes Motiv.公園で、その女子生徒はきれいな被写体を撮る。

• auf Reisen fotografieren

  旅行先で撮影する

  Auf Reisen fotografiert er gern alte Gebäude.彼は旅行先で古い建物を撮影するのが好きだ。

「fotografieren」とよく一緒に使う語

• eine Person fotografieren　人を写真に撮る
  （Person：人）
• ein Tier fotografieren　動物を写真に撮る
  （Tier：動物）
• eine Landschaft fotografieren　風景を写真に撮る
  （Landschaft：景色）
• ein Gebäude fotografieren　建物を写真に撮る
  （Gebäude：建物）
• ein Porträt fotografieren　肖像写真を撮る
  （Porträt：肖像）

「fotografieren」の類義語との違い類義語との違い

fotografieren: レンズを通して光を受け取りその瞬間を写真に記録すること
ein Foto machen: 日常で写真を撮ることを表す一般的な言い方
knipsen: 手早く気軽に写真を撮ることを表す口語動詞

「fotografieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

mit einer Kamera oder einem Smartphone ein Bild aufnehmen

「fotografieren」のよくある間違い

• ✕ Er fotografieren das Bild.

  ○ Er fotografiert das Bild.

  日本語では動詞の形が主語で変わりませんが、「fotografieren」は3人称単数の主語「Er」では「fotografiert」と活用します。

• ✕ Er ist das Bild fotografiert.

  ○ Er hat das Bild fotografiert.

  「fotografieren」は完了形で通常「sein」ではなく「haben」と組み合わせる動詞なので、過去分詞「fotografiert」とともに「hat」を使います。